Você vai vir para o Natal ou nossa família acabou mesmo?
Sinto que este ano vai ser mais tenso do que os últimos...
Sim, lá vamos nós. E adivinha quem está correndo atrás de tudo de novo? EU.
Olha, Kátia, você me desculpa, viu, mas você sabe que a vida de todo mundo anda corrida...
Não sei porque você ainda se importa com isso.
Ai, Kátia! Você sabe que eu sempre te ajudo! Para de fazer drama!
Nossa, mas a vovó adora cuidar disso sozinha, por que você não deixa?
A vovó ia ficar feliz de ver todo mundo. Lembra do ano passado quando o Felipe não apareceu?
Todo mundo lembra, Kátia. Mas depois desse ano estou me lixando para o Natal.
Sim, mas depois ele entrou de novo no grupo de WhatsApp da família.
Quer parar? EU NÃO SOU O FELIPE!
SIM. EU SOU O FELIPE.
Você sabe que é bom as crianças socializarem com a família...
Que crianças?
Você sabe que elas nem ligam, né?
PRECISAMOS QUE ALGUÉM TRAGA PRATOS DESCARTÁVEIS, ASSIM NINGUÉM PRECISA LAVAR LOUÇA. É SIMPLES.
Eu levo! CARAMBA.
Do que você tá falando? A vovó tem máquina de lavar louça!
Peraí, mas não era só para eu levar a bacalhoada?
Você sabe que eu não tenho tempo de comprar essas coisas.
Você sabe que o Natal é TUDO o que a vovó tem. Ser anfitriã do Natal é TUDO O QUE ELA TEM!!!
Quê? Ela tem o vovô.
A tradução deste post (original em inglês) foi editada por Luísa Pessoa.