12 traduções para as frases que você diz quando tá putaço das calças

Dicionário pistolês-português.

1. Estamos conversados.

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil / Via Twitter: @injuizado

Publicidade

2. Eu? Imagina...

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

3. Será mesmo?

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

Publicidade

4. Passivo-agressivo, eu?

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

5. No WhatsApp e no Messenger:

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

Publicidade

6. Clássico é clássico!

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

7. Eu lavo as minhas mãos.

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

Publicidade

8. Cansei.

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

9. OK?

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

Publicidade

10. Ah, se tu soubesses como eu sou tão carinhoso...

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

11. E você achando que era frase só de mãe.

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

Publicidade

12. Tchau.

Rafael Capanema / BuzzFeed Brasil

Veja também:

12 frases tipicamente brasileiras (e seus significados reais)

12 frases que você sempre quis dizer depois de ouvir um "mas"

10 imagens que mostram como é uma conversa entre amigos de verdade

Veja também