Em Portugal "mandar o Bernardo às compras" é uma gíria para transar
"Afiambrar uma miúda", "estar no refustedo" e "pinocar" também.
Nossa equipe de reportagem descobriu que o print do tuíte é do site Dicionário Informal, que apresenta inclusive um uso da expressão em uma frase.
Reprodução
"Ele só pensa em mandar o Bernardo às compras".
A mesma expressão aparece no "Dicionário aberto de calão e expressões idiomáticas", da Universidade do Minho.
Reprodução
Nestas buscas descobrimos novos ótimos jeitos de falar de sexo.
Davi Rocha/BuzzFeed Brasil
"Aqueles dois estão no refustedo".
Davi Rocha/BuzzFeed Brasil
"Meus vizinhos estão a noite inteira a pinocar".
Davi Rocha/BuzzFeed Brasil
