O primeiro episódio de "Friends" é o menos problemático da série inteira
Aquele em que, depois dali, tudo foi ladeira abaixo.
Como todos os millennials vivos, eu admito que tenho uma obsessão doentia por uma pequena série chamada "Friends". Não é surpresa para NINGUÉM que a série, como posso dizer, ~claramente representa o período em que estava inserida~.
NBC
Já se passou mais de uma década, e eu AINDA me sinto ofendido com essa cena.
Mas após "Friends" ter sido disponibilizada em um serviço de streaming local, fiquei curioso por saber como a série começou! Eu me lembro dos términos, dos unagis e de todas as piadas, mas quase nada do piloto em si.
NBC
Há momento melhor do que o agora para rever o primeiro episódio de "Friends" e descobrir como ele envelheceu?
NBC
Alerta de spoiler: eu achava que seria MUITO pior.
Sem mais delongas...
As primeiras notas da música "I'll Be There for You" sempre mexem comigo:
NBC
Tipo, eu também me sinto assim com relação ao Ross, mas isto foi UM POUCO exagerado:
NBC
OK, eu não quero ser AQUELE CARA, mas Monica e Ross GELLER estão um pouco próximos demais:
NBC
Devo admitir, a entrada da Rachel foi muito icônica:
NBC
Calma aí, só percebi isto AGORA... mas que merda, Rachel. Que merda:
NBC, NBC
Ah, claro. Porque apenas lésbicas bebem cerveja direto da latinha...?:
NBC, NBC
Esta metáfora de "mulheres são como sabores de sorvete" e "pegue uma colher" já está rolando há uns cinco minutos... e o episódio só tem 22 minutos!
NBC
É quase um quarto do episódio com os homens enxergando mulheres como comidas em vez de, sabe, pessoas.
Ah, um aperitivo da saga Ross e Rachel:
NBC, NBC
Hum, qual será o sabor de sorvete que Ross acha que Rachel tem?
Oh, que fofo:
Pelo menos ela está tentando!
Fiquei me sentindo muito medíocre por só ter um único cartão de crédito:
NBC
Eu adoraria que meus pais pagassem a fatura do meu ÚNICO cartão de crédito, que dirá de CINCO. Mas vocês sabem o que é isso? Amadurecimento.
AHHHHHHHHH!!!
NBC
Não é o mais certo a se fazer, convidar uma garota para sair no dia em que ela deveria se casar, mas temos de levar em conta que a TV dos anos 90 era assim. Você tinha de ser rápido!
E, quando penso que estou fora... ELES ME PUXAM DE VOLTA!
NBC, NBC
Tirando a metáfora sexista...
Uau, OK. Podem me chamar de doido, mas... até que isso não envelheceu tão mal. Óbvio, a série é tão branca que chega a doer e rolaram algumas ideias questionáveis sobre homossexualidade, mas me parece que esse foi um dos episódios menos problemáticos da série inteira.
NBC
É meio difícil de acreditar que em poucas temporadas teremos isto...
NBC
... e isto...
NBC
... e, meu Deus, isto.
NBC
Eu gostaria de poder desver essa cena.
Este post foi traduzido do inglês.
