17 das performances de dublagem de vozes mais icônicas de todos os tempos

"Lembro-me dele como Mufasa na versão animada quando criança, e agora, como adulto, na versão 'live-action'. Ele dá vida a estas palavras de sabedoria! 'Enquanto os outros pensam no que podem ganhar, um verdadeiro rei pensa no que ele pode dar.' Arrepiei!"

— caysiestorkt

"Sua grande amplitude vocal nos deu tantas variações do personagem, e seu humor sem fim deu a ele muito entusiasmo... Aparentemente, ele improvisava por horas em sua cabine de gravação, e os animadores levaram uma eternidade para reduzi-las ao que usariam no filme. Que talento!"

— bethancrowther

"Idina Menzel pode ter as músicas mais memoráveis no geral, mas Kristen soa convincente, como se estivesse soluçando e sufocando em sua dor, em 'A Próxima Coisa Certa'."

— leoness13

"Eles gravaram suas falas juntos, e a forma como interagem um com o outro é incrível. Esse filme é maravilhoso e terrivelmente subestimado!"

— daniellecerda323

"Ele criou um idiota perfeitamente adorável e a sua voz é imediatamente reconhecível. O diálogo já era muito bom, mas sua personalidade realmente se fez presente através de sua inflexão vocal e tornou-o ainda melhor".

— lianar4792e2448

"Mark Hamill simplesmente é o Coringa. Ele interpretou o papel mais do que qualquer outro ator na TV, filmes e videogames. Ele traz nuance e obsessão a um personagem que muitas vezes pode ser repetitivo, mas sem o benefício de um filme longo ou enredo abrangente. Ele também leva a interpretação a novos lugares, o que nunca a deixa monótona ou familiar, o que é necessário para um personagem como o Coringa".

— radicallexicon

"Tom Hanks como Xerife Woody: Uma pessoa boa e íntegra interpretando um personagem bom e íntegro. É simplesmente a escolha perfeita, e cada fala é feita com perfeição."

— emmanz

"Sempre adorei cantar, mas foi só quando a ouvi cantar 'Sua Mãe Sabe Mais' que percebi que você precisa colocar emoção e ênfase no que você está cantando para que seja agradável para os outros. Suas habilidades vocais são impecáveis e ela nunca desafina, mesmo quando muda a maneira como sua voz soa através do canto. Perfeição".

— mellyquartz

"Sua voz é muito distinta e faz de Olaf um personagem muito amável."

— madeline317

"Tão ameaçadoramente discreto e gotejando desprezo por todos à sua volta. Além de sensual pra caralho, se for para ser honesta."

— deandrareynolds

"Ele realmente se entrega em cada episódio, e o seu tempo cômico é perfeito. Para não mencionar que ele também é um dos criadores do desenho!"

— thisistheway

"Ele realmente fez tudo nesse papel. Ele era engraçado, emotivo, excêntrico e comovente."

— gaelicmaiden

"Sua voz é muito distinta, e mesmo que outros atores tenham interpretado Zuko, ele é o único que realmente incorpora o personagem."

— dottie_wan_kenobi

"O trabalho de voz de Eartha Kitt como Yzma fez meu respeito por ela subir de nível. Na sua idade e com suas credenciais, ela poderia facilmente ter recusado um papel num filme de animação ou tê-lo visto como inferior a ela. Ela não só o fez, como também deu seu melhor. Ela não estava nem aí pra nada, e nos deu, na minha opinião, uma dos melhores e mais engraçadas vilãs da Disney."

— gaelicmaiden

"Eternamente icônico. Ele simplesmente fez o perfeito parceiro amável, irritante e leal até a morte."

— feliciam4fcc173df

"A versão dele foi a primeira a usar tons diferentes para as vozes de Batman e Bruce Wayne. Isso praticamente inspirou todas as versões que vieram depois. Ele deu vida a minha versão absolutamente preferida (e a melhor, em minha opinião) do Batman, e ainda a adoro tanto quanto adorava quando criança."

— kherm113

"Ele dá ao personagem a cordialidade e humanidade de uma maneira que muitas vezes falta ao personagem."

— radicallexicon

"A memória de ouvir a voz de Vader no cinema ainda me dá calafrios. Honestamente, James Earl Jones poderia mandar eu me 'F' e ainda assim ficaria arrepiada."

— katied47fd64e0d