25 palavras que o pessoal usa em inglês mas nem precisava

O português é mais rico do que algumas pessoas imaginam!

1. Quase não tem diferença de uma palavra da outra, gente!

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

2. Às vezes, você foi alfabetizado em inglês.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Publicidade

3. E faz um rascunho tão bom que ele até "speaks english".

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

4. "Toró de ideias" é perfeito, mas dá pra simplificar!

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

É uma reunião pra ter ideias, gente.

Publicidade

5. Aqui vai o meu "feedback" de "feedback".

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

6. E fazendo "follow up" do que eu estava falando no outro item.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Publicidade

7. O "resumo do que eles querem" também funciona.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Juro que tem tradução.

8. Dá pra beber com a turma na sexta sem falar inglês.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Publicidade

9. Suas tarefas não ficam mais chiques porque você fala delas em inglês.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

10. E a sua conclusão não fica mais esperta.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

:(

Publicidade

11. As brusinhas não estão menos encalhadas por lá.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

12. Pelo amor de deus, as pessoas não nasceram ontem!

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Publicidade

13. Será que você foi "setado" para falar por estrangeirismos esse tempo todo?

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

14. Não há vergonha em dividir escritório, viu?

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Publicidade

15. Toda década o moderno muda de nome.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

O famoso "mendigo com dinheiro".

16. Há controvérsias, mas dá pra falar de quem você está a fim em português.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

A gente aceita sugestões mais atuais!

Publicidade

17. Convergência é COM CERTEZA mais chique que crossover.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

18. Só aceite que chamem sua equipe de "staff" se você ganhar em dólar.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Publicidade

19. A famosa "chance de vender o seu peixe".

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

20. Também conhecido como "contando com o ovo no cu da galinha".

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Publicidade

21. Você pode tentar rodear em inglês...

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Mas alguém fez uma cagada.

22. Agora vamos às profissões. Aquele que promove é o:

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Publicidade

23. Aquele que aconselha é o:

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

24. Você também pode dizer simplesmente que está CHOCADO(A).

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Publicidade

25. E, de uma vez por todas: parem de glamourizar o excesso de trabalho.

Juliana Kataoka / BuzzFeed Brasil

Veja também:

12 palavras que não fazem o menor sentido serem faladas em inglês

15 palavras e expressões brasileiras bem melhores que estrangeirismos

15 palavras que aparentemente não existem em português

Você já tem o app do BuzzFeed Brasil no seu celular? Baixe gratuitamente no Android e no iOS para ver todos os nossos testes, vídeos, notícias e muito buzz.

Veja também