O que pais dizem x o que realmente querem dizer
Ah, desculpe, você não sabia que falamos idiomas diferentes?
O que você quer dizer: "Não faço nem ideia do motivo da pirraça."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712267214965-133.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712267214965-133.gif)
Twentieth Century Fox / Via giphy.com
O que você quer dizer: "Eu estou tão cansada que estou surpresa de conseguir dizer algo que faça sentido."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712204444101-704.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712204444101-704.gif)
Adult Swim / Via wordpress.com
3. O que você diz: "O dentinho dele está nascendo."
http://dailyanimals.tumblr.com/post/36089880687/x, http://dailyanimals.tumblr.com/post/36089880687/x
O que você quer dizer: "Desculpe pela quantidade de baba que ele deixou em você."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712282652945-417.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712282652945-417.gif)
Twentieth Century Fox / Via reactiongifs.com
4. O que você diz: "Desculpe, eu não posso sair hoje. Foi um dia cheio para minha família. Vamos remarcar?"
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2015-05/31/23/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-2355-1433130939-8.gif)
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2015-05/31/23/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-2355-1433130939-8.gif)
Touchstone / Via tumblr.com
O que você quer dizer: "Eu dei um jeito de despachar o pirralho e vou deitar no meu sofá para assistir Netflix sem interrupções."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712251995805-908.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712251995805-908.gif)
NBC / Via gifsfln.tumblr.com
O que você quer dizer: "Para! PARA! Pelo amor de Deus, estamos em público, não faz isso, moleque!"
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712228701609-336.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712228701609-336.gif)
Fox TV / Via giphy.com
O que você quer dizer: "A culpa é sua, você fez alguma coisa para meu filho chorar."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712277787812-193.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712277787812-193.gif)
Warner Bros. / Via giphy.com
O que você quer dizer: "Eu não preciso ir ao banheiro. Eu só preciso de uns trinta segundos sozinha e, sim, eu tranquei a porta."
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2015-06/1/13/enhanced/webdr12/anigif_enhanced-9046-1433180320-2.gif)
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2015-06/1/13/enhanced/webdr12/anigif_enhanced-9046-1433180320-2.gif)
O que você quer dizer: "Que odor pútrido é esse que vem do seu filho? Porque definitivamente não é do meu."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712251995805-951.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712251995805-951.gif)
Twentieth Century Fox / Via giphy.com
O que você quer dizer: "Se eu não der algo para ele comer nos próximos cinco segundos, ele vai arrumar um escândalo."
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2015-05/21/12/enhanced/webdr03/anigif_enhanced-22339-1432227271-7.gif)
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2015-05/21/12/enhanced/webdr03/anigif_enhanced-22339-1432227271-7.gif)
Disney/Marvel / Via reactiongifs.me
12. O que você diz: "Posso te ligar de volta daqui a pouco?"
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712185768052-451.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712185768052-451.gif)
Lions Gate / Via appliedmoviereferences.com
O que você quer dizer: "Meu filho está fazendo algo potencialmente perigoso que requer minha atenção imediata, e eu definitivamente não vou me lembrar de te ligar de volta."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712283859212-405.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712283859212-405.gif)
Twentieth Century Fox / Via moviefancentral.com
O que você quer dizer: "Por favor, não coloque nada perigoso na boca. Por favor, não coloque nada perigoso na boca. Por favor não... eeee, legal. Você comeu."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712251995805-870.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712251995805-870.gif)
Universal / Via uproxx.com
O que você quer dizer: "Ela fez isso com alguém na semana passada, e com certeza vai fazer novamente, por que minha filha é uma pequena sociopata."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712185768052-150.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712185768052-150.gif)
O que você quis dizer: "Costuma ser muito, muito pior. Eu corri para esconder as pilhas de roupa suja quando soube que você viria."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712260448593-591.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712260448593-591.gif)
youtube.com / Via buzzfeed.com
17. O que você diz: "É, parece mesmo que você teve uma noite difícil."
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712243786561-214.gif)
![](https://s3.amazonaws.com/images.buzzfeed.com.br/legacy/entries/1712243786561-214.gif)
Bravo TV / Via brandiglanville.tumblr.com