Você entende as expressões do Brasil inteiro?

Tá a fim de comer água e botar boneco, jaguara?

Quiz

Getty Images / BuzzFeed Brasil

O que é "mistura"
em São Paulo?

Esquina

O acompanhamento do arroz e feijão

O purê de batata no cachorro-quente

Festa

Quando um mineiro fala que está "garrado", ele provavelmente quer dizer que está...

Desajeitado

Ocupado

Excitado

Deitado

Publicidade

E um carioca "bolado" está o quê?

Enrolado

Atrasado

Preocupado

Empolgado

Quando um baiano fala que vai "comer água", o que
ele quer dizer?

Que vai encher a cara

Que vai chupar gelo

Que vai comer comida saudável

Que vai nadar

Publicidade

O que significa "me caiu os butiá do bolso" no Rio Grande do Sul?

Fiquei sem dinheiro

Fui desmascarado

Passei vergonha

Fiquei espantado

No Paraná, o que é um "jaguara"?

Um otário

Um malandro

Um corno

Um burro

Publicidade

"Tabacudo" quer dizer o quê em Pernambuco?

Idiota

Bem dotado

Fumeta

Brincalhão

Quando um cearense fala que vai "botar boneco", ele
quer dizer que...

Vai engravidar alguém

Vai "causar"

Vai botar uma banca

Vai fazer gol

Publicidade

O que significa "égua" no Pará?

Pessoa esperta

Ônibus

Lombada

É uma exclamação que serve para quase tudo

Um "tanso" em Santa Catarina é o quê?

Um tipo de dança

Um porrete

Uma pessoa burra

Jogo de damas

Publicidade

Veja também:

Você entende português de Portugal?

19 gírias do Recife que deveriam ser patrimônio da humanidade

10 expressões do interior de SP que o Brasil inteiro deveria adotar

Você já tem o app do BuzzFeed Brasil no seu celular? Baixe gratuitamente no Android e no iOS para ver todos os nossos testes, vídeos, notícias e muito buzz.

Veja também