Essas músicas em inglês tocam muito em casamentos, mas as letras nem sempre são românticas...

Chega de músicas de término em casamentos, gente!

Quiz

Vários casais passam horas e horas tentando escolher a música perfeita para a primeira dança como casados. Você acha que essas músicas são boas escolhas?

1. "All of Me" do John Legend

Parte Romântica:

"Give your all to me, I'll give my all to you. You're my end and my beginnin', even when I lose, I'm winnin'."

"Me dê tudo que é seu, eu te darei tudo que é meu. Você é meu final e meu começo, mesmo quando eu perco, estou ganhando"


Parte nem tão romântica: 

"You're my downfall, you're my muse. My worst distraction, my rhythm and blues."

"Você é minha queda, minha musa. Minha pior distração, meu ritmo, minha melancolia."

"All of Me" é uma música boa para a primeira dança?

Sim

Não

2. "Someone Like You" da Adele

Parte romântica:

"Only yesterday was the time of our lives. We were born and raised in a summer haze, bound by the surprise of our glory days."

"Logo ontem foi o melhor momento das nossas vidas. Nascemos e fomos criados na neblina do verão, unidos por nossos dias de glória."


Parte nem tão romântica: 

"I heard that your dreams came true. Guess she gave you things I didn't give to you."

"Soube que seus sonhos se tornaram realidade. Acho que ela te deu coisas que eu não te dei."

"Someone Like You" é uma música boa para a primeira dança?

Sim

Não

Publicidade

3. “Every Breath You Take” do The Police

Parte romântica:

"Every single day, and every word you say. Every game you play, every night you stay."

"Todo dia, e toda palavra que você diz. Todo jogo que você joga, toda noite que você fica."

Parte nem tão romântica:

 "I'll be watching you."

"Estarei te vigiando."

“Every Breath You Take” é uma música boa para a primeira dança?

Sim

Não

4. “Rewrite the Stars” de "O Rei do Show"

Parte romântica:

"Say you were made to be mine. Nothing could keep us apart. You'd be the one I was meant to find."

"Diga que você foi feita para ser minha. Nada pode nos separar. Você é a pessoa que eu estava destinado a encontrar."

Parte nem tão romântica: 

"But I can't have you. We're bound to break, and my hands are tied."

"Mas eu não posso te ter. Nós estamos destinados a terminar e minhas mãos estão atadas."

“Rewrite the Stars” é uma música boa para a primeira dança?

Sim

Não

Publicidade

5. "Iris" do Goo Goo Dolls

Parte Romântica:

"You're the closest to heaven that I'll ever be, and I don't wanna go home right now."

"Você é o mais próximo do céu que eu estarei, e eu não quero ir para casa agora."

Parte nem tão romântica: 

"When everything feels like the movies, yeah, you bleed just to know you're alive."

"Quando tudo parece ser um filme, você sangra só para saber que está vivo."

"Iris" é uma música boa para a primeira dança?

Sim

Não

6. "Skinny Love" do Bon Iver

Parte Romântica:

"And I told you to be patient. And I told you to be fine."

"E eu te falei para ser paciente. E eu te falei pra ficar bem"

Parte nem tão romântica:

"And now all your love is wasted. And then who the hell was I?"

"E agora nosso amor se gastou. E quem diabos eu era?"

"Skinny Love" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

Publicidade

7. "Always" do Bon Jovi

Parte Romântica:

"And I will love you, baby, always. And I'll be there forever and a day, always."

"E eu te amarei, baby, sempre. E eu estarei lá para sempre e um dia, sempre."

Parte nem tão romântica: 

"It's been raining since you left me. Now I'm drowning in the flood."

"Tem chovido desde que você me deixou. Agora, estou me afogando na enchente."

"Always" é uma música boa para a primeira dança?

Sim

Não

8. "Say You Won’t Let Go" do James Arthur

Parte Romântica:

"But I wanna stay with you until we're grey and old. Just say you won't let go."

"Mas eu quero ficar com você até você estar grisalha e velha. Me diga que você não vai me deixar ir embora."

Parte nem tão romântica: 

"We drank too much. I held your hair back when you were throwing up."

"Nós bebemos demais. Eu segurei seu cabelo enquanto você vomitava."

"Say You Won’t Let Go" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

Publicidade

9. "Let's Get Married" de Jagged Edge

Parte romântica:

"Let's take this chance and make this love feel relevant. Didn't you know I loved you from the start?"

"Vamos tentar e tornar este amor relevante. Você não sabia que eu te amava desde o começo?

Parte menos romântica: 

"We ain't getting no younger, girl, so we might as well do it."

"Não estamos ficando mais jovens, garota, então vamos casar."

"Let's Get Married" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

10. “Better Man” do Pearl Jam

Parte romântica:

"Can't find a better man."

"Não consigo achar homem melhor."

Parte menos romântica: 

"She lies and says she's in love with him."

"Ela mente e diz que tá apaixonada por ele."

“Better Man” é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

Publicidade

11. "I Will Always Love You" da Whitney Houston (ou Dolly Parton)

Parte romântica:

"I will always love you."

"Eu sempre te amarei"

Parte menos romântica:

"Bittersweet memories, that is all I'm taking with me. So goodbye."

"Memórias agridoces, isso é tudo que levarei comigo. Então adeus."

"I Will Always Love You" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

12. "Ho Hey" do The Lumineers

Parte Romântica:

"I belong with you, you belong with me. You're my sweetheart."

"Eu pertenço a você, você pertence a mim. Você é meu amor."

Parte nem tão romântica:

"I don't think you're right for him. Think of what it might have been."

"Não acho que você é certa para mim. Penso no que poderia ter sido."

"Ho Hey" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

Publicidade

13. "Fix You" do Coldplay

Parte Romântica:

"Lights will guide you home and ignite your bones. And I will try to fix you."

"As luzes vão te guiar até seu lar e acender seus ossos. E eu vou tentar te consertar."

Parte menos romântica: 

"Tears stream down your face when you lose something you cannot replace."

"Lágrimas rolam pelo seu rosto quando você perde algo que não pode repor."

"Fix You" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

14. "Cherry Wine" do Hozier

Parte romântica:

"The way she tells me I'm hers and she is mine."

"O jeito que ela me fala que eu sou dela e ela é minha."

Parte menos romântica: 

"Open hand or closed fist would be fine."

"Mão aberta ou punho fechado seria bom."

"Cherry Wine" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

Publicidade

15. “Marry You” do Bruno Mars

Parte romântica:

"Who cares, baby? I think I wanna marry you."

"Quem liga, baby? Eu acho que quero me casar com você."

Parte menos romântica: 

"We're looking for something dumb to do."

"A gente tá procurando uma coisa besta pra fazer."

“Marry You” é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

16. "Stay with Me" do Sam Smith

Parte romântica:

"Oh, won't you stay with me? 'Cause you're all I need."

"Oh, fica comigo? Porque você é tudo que eu preciso."

Parte nem tão romântica:

"This ain't love, it's clear to see."

"Isso não é amor. Está claro."

"Stay with Me" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

Publicidade

17. "You're Beautiful" do James Blunt

Parte romântica:

"You're beautiful, it's true."

"Você é linda, é verdade."

Parte nem tão romântica:

 "And I don't know what to do 'cause I'll never be with you."

"E eu não sei o que fazer porque eu nunca ficarei com você."

"You're Beautiful" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

18. "Make You Feel My Love" da Adele (ou Bob Dylan)

Parte romântica:

"I could hold you for a million years to make you feel my love."

"Eu poderia te segurar por um milhão de anos para fazer você sentir meu amor"

Parte nem tão romântica: 

"I know you haven't made your mind up yet."

"Eu sei que você não decidiu ainda."

"Make You Feel My Love" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

Publicidade

19. "My Heart Will Go On" da Céline Dion

Parte romântica:

"We'll stay forever this way. You are safe in my heart."

"Ficaremos para sempre desse jeito. Você está seguro no meu coração."

Parte nem tão romântica: 

"Love was when I loved you, one true time I'd hold to."

"Amor era quando eu te amava, um momento verdadeiro que guardava."

"My Heart Will Go On" é uma boa música para a primeira dança?

Sim

Não

Quais outras músicas têm letras que não são tão apropriadas para um casamento? Conta pra gente nas redes sociais.

Veja também