1. "Os Bons Companheiros", de Martin Scorsese, teve que ser regravado após uma exibição teste em que as pessoas foram embora com raiva.
Warner Bros., Warner Bros.
O problema? Era muito violento. Nessa versão, por exemplo, a infame cena de abertura mostra o personagem de Joe Pesci esfaqueando o homem no porta-malas dez vezes em vez de quatro, conforme visto na versão final. Scorsese disse em entrevista que isso foi uma lição para ele sobre o que a audiência pode tolerar. Ele regravou o filme, suavizando a violência e trabalhou bem nas cenas com Joe Pesci e sua mãe (interpretada pela mãe de Scorsese na vida real), de quem a a audiência gostou. As mudanças funcionaram — "Os Bons Companheiros" é uma obra-prima de Scorcese e foi indicado para seis Oscar.
2. Uma filmagem de teste de "Legalmente Loira" foi absolutamente matadora — até o final.
MGM
Na filmagem de teste, o filme acabou com a personagem Elle, de Reese Witherspoon, beijando o personagem de Luke Wilson, Emmett, e então cortando para um ano no futuro, quando Elle e uma agora loira Vivian (Selma Blair) distribuem panfletos do Fundo Legal de Defesa das Loiras no campus. A coescritora Karen McCullah disse: “A audiência de teste não achou o final suficientemente emocionante para ela em termos de sucesso". As regravações começaram logo e, se você olhar atentamente para as últimas duas cenas, você verá que o cabelo de Witherspoon está mais avermelhado. Isso é porque ela estava no meio das filmagens de outro filme quando fez a regravação. E Luke Wilson usou uma peruca, porque ele raspado a cabeça para gravar "Os Excêntricos Tenenbaums".
3. "Titanic" tinha uma longa cena de ação que a audiência de teste recusou e que foi cortada do filme final.
Paramount, Paramount
Na versão que todos conhecemos, o personagem de Billy Zane, Hockley persegue Jack e Rose abaixo do convés, antes de desistir. Mas a audiência de teste viu uma versão de quase quatro horas onde Hockley, ao invés de desistir, manda o seu criado/guarda-costas Lovejoy atrás deles, com uma cena de luta entre Leo e Lovejoy. Tudo isso foi cortado da versão final. Depois, o diretor James Cameron disse: "A audiência aceitou o risco do navio afundar de forma tão forte que a ideia de um cara perseguindo eles por aí com uma arma não parecia ser tão plausível ou assustadora". Quando Cameron cortou a cena, a pontuação do filme nas exibições de teste decolou.
4. "Sala de Fuga" gravou um final totalmente novo depois de a audiência de teste ter achado o original insatisfatório.
Sony
No final original, Zoey voltava para a sua faculdade e encontrava uma pista de um dos seus livros de enigmas que sugeria que os jogos estavam para começar de novo. Mas depois da filmagem de teste, o diretor Adam Robitel deixou de lado esse final convencional e gravou a cena com o avião que encerra o filme.
5. "Premonição" foi tão melhorado pelas gravações de teste, que incluíram um documentário sobre o processo de filmagem de teste no lançamento em DVD.
New Line Cinema
A audiência de teste adorou as formas criativas com que as pessoas morriam no filme de terror, mas arrumou problemas com outras coisas totalmente diferentes — a história de amor entre o personagem de Devon Sawa, Alex, e a personagem de Ali Larter, Clear, o fato de Alex morrer e o final indiferente. Conforme o produtor Glen Morgan diz no documentário do DVD, "Nós seguimos para algo mais profundo, e a audiência queria ver mais mortes". O diretor James Wong e a equipe de filmagem identificou os problemas com entusiasmo — negando a história de amor, salvando Alex e encerrando com uma morte pavorosa — transformando o filme em um sucesso e dando início a uma franquia duradoura.
6. "Crepúsculo dos Deuses" é reconhecido como um dos maiores filmes de todos os tempos, mas as suas primeiras duas exibições de teste deixaram a audiência perplexa e em dúvidas se o filme era comédia ou drama.
Paramount
"Crepúsculo dos Deuses" tem o começo famoso, com o corpo de Joe Gillis boiando em uma piscina, seguido da narração de Joe explicando como ele foi parar ali! Isso foi (em 1950) totalmente inovador, mas a audiência de teste viu outra coisa — Joe Gillis "acordando" morto em um necrotério e contando a sua história para os outros cadáveres que estavam vivos ali. A audiência achou a cena do necrotério hilária, depois ficou confusa com as cenas mais sérias. Então foram feitas edições.
7. "A Garota de Rosa Shocking" mudou a pessoa com quem a personagem de Molly Ringwald fica, depois de a audiência de teste ter odiado o final.
Paramount
Desde o início, o escritor John Hughes e o diretor Howard Deutch planejavam que a personagem de Molly Ringwald, Andie, acabasse junto de Duckie, o melhor amigo dela, interpretado por Jon Cryer, e não com o garoto rico Blaine, interpertado por Andrew McCarthy. Entretanto, Deutch disse: “As meninas na audiência de teste não quiseram isso... Elas queriam que ela ficasse com o garoto bonitinho. E foi isso. Então tivemos que regravar o final”. Fazer com que Andie e Blane acabassem juntos foi difícil de fazer, já que a arquitetura do filme inteiro foi feita para Andie escolher Duckie, mas eles conseguiram dar um jeito. O filme se tornou um clássico.
8. "A Supremacia Bourne" — a tão aguardada continuação de "A Identidade Bourne" — deixou a desejar com uma pontuação sem graça de "75" em um teste de filmagem.
Universal
Pouco antes do lançamento do filme, o astro Matt Damon e o diretor Paul Greengrass bolaram uma ideia para um final novo e melhor. Depois de convencer a Universal a acrescentar US$ 3 milhões no orçamento, Damon saiu do set de "Doze Homens e Outro Segredo" para fazer a regravação. Funcionou — o novo final teve 10 pontos a mais no teste, e o filme foi um sucesso, faturando mais de US$ 300 milhões no mundo inteiro.
10. Os cineastas de "Do Fundo do Mar" mataram a heroína por causa da opinião da audiência de teste.
Warner Bros.
Caso você tenha esquecido, "Do Fundo do Mar" é sobre cientistas que fazem experimentos tornando tubarões incrivelmente inteligentes para tentarem curar a doença de Alzheimer. É claro, o tiro saiu pela culatra, e os tubarões incrivelmente inteligentes partiram para a violência. O filme foi um sucesso, mas a audiência de teste pegou leve com ele. Por quê? Porque o cientista interpretado por Saffron Burrows sobreviveu. O diretor Renny Harlin disse à Crave Online: “A audiência aderiu fortemente à ideia de que a personagem cientista, a mulher que estava por trás do experimento com os tubarões, era culpada de tudo. Na cabeça deles, ela era uma vilã, e na nossa cabeça, ela era a heroína, e achamos que salvá-la era a chave". Depois de debaterem o que fazer, eles fizeram uma regravação rápida onde a cientista é comida por um tubarão. A audiência adorou.
11. E por último, "Sonic: O Filme" gastou US$ 5 milhões em revisões depois de receber críticas vorazes não pela audiência de teste, mas pelas pessoas que viram o trailer do filme on-line.
Paramount
Quando a Paramount lançou o primeiro trailer do filme em abril de 2019, os fãs rejeitaram totalmente a aparência do Sonic. Isso pegou a Paramount e os cineastas de guarda baixa. Conforme o diretor Jeff Fowler disse: “Eu me reservei uma hora ou duas para lamentar sobre mim mesmo. Mas então, eu pensei: 'Quer saber? Eu tenho que deixar todo mundo animado com essa ideia de fazer a revisão, por mais louco que isso possa pensar.' Houve um pouco de conversas estimulantes, mas foi tudo genuíno, porque eu acreditava mesmo que era um problema que pudesse ser resolvido". Valeu a pena — o filme lançado, estrelando um Sonic recriado, foi um sucesso.
Este post foi traduzido do inglês.