Música • Lista

Aqui estão as principais referências no clipe de "This is Not America", do rapper porto-riquenho Residente

"Gambino, mi hermano, esto sí es América."

Cássia Miranda

Há 2 anos

"Isso (os Estados Unidos) não é a América." A América somos todos nós. É isso que o rapper porto-riquenho Residente diz na canção “This is not America”, lançada no último dia 17.

Reprodução/Youtube

A música, que pode ser encarada como uma resposta a "This is America", de Childish Gambino, ganhou um clipe cheio de referências dirigido pelo francês Grégory Ohrel. Separamos as principais delas abaixo. Para isso, contamos com a thread de Luís Fernando Tófoli como fonte:

A música é uma parceria com o duo Ibeyi, que já colaborou com artistas como Emicida.

1. O clipe começa com uma referência a uma intervenção feita pelo artista chileno Alfredo Jaar, que em 1987 escreveu a frase "This is Not America" em um painel eletrônico na Times Square. Uma bela maneira de deixar bem explícito o assunto da canção.

@
Ver Tweet
Responder Retweetar Favorito

2. Na sequência, a mulher que dá tiros para o alto simboliza a porto-riquenha Lolita Lebrón, condenada após um ataque à Câmara dos Deputados dos EUA em 1954.

@
Ver Tweet
Responder Retweetar Favorito

3. Em outro momento, Residente cita o rapper 2Tupac, e diz que o norte-americano tem esse nome por causa do imperador inca Túpac Amaru, que foi executado e esquartejado em praça pública.

@
Ver Tweet
Responder Retweetar Favorito

4. Há duas referências bem diretas à situação dos latinos que tentam atravessar a fronteira entre os Estados Unidos e o México. Uma delas aborda os casos de crianças latinas encarceradas e separadas dos pais. A outra trata da morte de pai e filha salvadorenhos que se afogaram ao tentar fazer a travessia para os EUA em 2019.

Reprodução/ Twitter e Youtube

5. Há uma cena que pode ser interpretada a partir de duas referências: os "limpiabotas" da Bolívia (trabalhadores que sofrem muita discriminação por trabalharem na rua, como engraxates) ou as representantes femininas do Exército Zapatista de Libertação Nacional, do México.

@
Ver Tweet
Responder Retweetar Favorito

6. Mais adiante, o porto-riquenho cita os “falsos positivos”. A prática ficou famosa na Colômbia anos atrás, quando militares matavam civis inocentes para elevar as estatísticas de mortes de rebeldes das Farc.

@
Ver Tweet
Responder Retweetar Favorito

7. E chegamos explicitamente ao Brasil, onde o presidente se alimenta da carne da pecuária que devasta a Amazônia e limpa a boca na bandeira nacional, em frente a um menino indígena.

@
Ver Tweet
Responder Retweetar Favorito

8. Na sequência, o rapper cita "cinco presidentes em onze dias", referindo-se à crise que ocorreu na Argentina em 2001, quando o caos político e social levou a uma sucessão de presidentes e 39 mortos em protestos. Caso parecido com o do Peru, em 2020, quando o país teve três presidentes em sete dias.

@
Ver Tweet
Responder Retweetar Favorito

9. O auge do clipe está numa cena 2x1, com referência ao assassinato do músico Víctor Jara pela ditadura de Augusto Pinochet, no Chile, ao mesmo tempo que cita “This is America”, de Childish Gambino, quando Residente diz: “Gambino, meu irmão, isso sim é América”.

@
Ver Tweet
Responder Retweetar Favorito

10. Em outro momento relacionado ao Brasil, a imagem é dividida ao meio, e um homem negro segura a taça da Copa do Mundo com uma mão em um estádio de futebol, e com a outra, segura um fuzil em uma favela.

@
Ver Tweet
Responder Retweetar Favorito

11. Por fim, diversas vezes ao longo do clipe, Residente faz críticas a empresas como Amazon, Starbucks e McDonald's, por exemplo.

@
Ver Tweet
Responder Retweetar Favorito

Veja também