Curiosidades • Lista

É assim que as pessoas desejam e cantam parabéns em outras línguas

A versão grega do parabéns é a mais bonita!

Author thumb

Cássia Miranda

Há 9 meses

Se você já se perguntou como as pessoas cantam e desejam parabéns em outros idiomas, a reposta pode estar na lista abaixo.

Listamos como prestar a homenagem em 7 línguas diferentes.

"Happy birthday" (Inglês).

"Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, dear (nome do aniversariante)

Happy birthday to you


Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, dear one

Happy birthday to you".

Publicidade

"Feliz cumpleaños" (Espanhol).

"Cumpleaños feliz,

cumpleaños feliz,

te deseamos todos

cumpleanõs feliz

te deseamos (nome do aniversariante),

cumpleaños feliz".

"Buon compleanno" (Italiano).

"Tanti auguri a te

tanti auguri a te

tanti auguri a (nome aniversariante)

tanti auguri a te".

Publicidade

"Alles Gute zum Geburtstag" (Alemão).

"Zum Geburtstag viel Glück.

Zum Geburtstag viel Glück.

Zum Geburtstag, alles Gute.

Zum Geburtstag viel Glück!


Zum Geburtstag viel Glück.

Zum Geburtstag viel Glück.

Zum Geburtstag, alles Gute.

Zum Geburtstag viel Glück!


Zum Geburtstag, alles Gute.

Zum Geburtstag viel Glück".

"Chrónia pollá" (Grego).

"Να ζήσεις Νίκο Και χρόνια πολλά

Μεγάλος να γίνεις Με άσπρα μαλλιά

Παντού να σκορπίζεις της γνώσης το φως

και όλοι να λένε να ένας σοφός".

("Nikos, que você possa viver por muitos anos 

Que você possa envelhecer e ficar com os cabelos brancos

E que a luz do seu conhecimento possa espalhar por toda parte

E que todos possam dizer que homem sábio".)

Publicidade

"Fijne verjaardag" (Holandês).

"Lang zal ze leven

Lang zal ze leven

Lang zal ze leven in de gloria

In de gloria, in de gloria".

"Bon anniversaire" (Francês).

"Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire (nome do aniversariante)

Joyeux anniversaire".

Publicidade

Veja também