Eu assisti a "Romeu + Julieta" novamente quando adulta e me senti como uma adolescente de novo
Ninguém será tão bonito quanto Leonardo DiCaprio interpretando Romeu.
Recentemente, resolvi assistir de novo os filmes pelos quais eu era obcecada quando pré-adolescente e adolescente. Não consigo nem explicar o quão viciada eu era em "Romeu + Julieta" durante esse período. Ele gerou uma intensa paixão por Leonardo DiCaprio que durou pelo menos dois anos (com uma mãozinha de "Titanic"), sem mencionar uma devoção a Shakespeare que seria impensável em uma criança de 11 anos. Apesar do meu amor por ele, faz muitos anos desde que eu realmente assisti ao filme. Aqui está como foi a experiência de assisti-lo novamente...
20th Century Fox
1. Eu ainda sei esse monólogo de abertura de cor. Obrigada, Baz Luhrmann.
2. Tê-lo como um relatório de TV é bastante inteligente.
3. A apresentação de todos os personagens, com a música dramática, é muito boa.
4. Ah, isso mesmo, Randy, de "Pânico", é o Montéquio de cabelo rosa nesse filme!
5. OS GAROTOS, OS GAROTOS.
6. Esse filme foi responsável por eu usar camisas havaianas durante a maior parte dos meus seis anos de idade.
7. Deus, essa trilha sonora é a melhor.
8. O ritmo da interação de morder o polegar é ótimo.
9. Esses carros são muito legais.
10. BENVÓLIO! EU ADORO ELE.
11. Lembra quando ele namorava a Alanis Morissette e estrelou em seu videoclipe “So Pure”, e isso foi realmente icônico?
12. Esse filme é incrível demais.
20th Century Fox
13. Eu meio que gostaria que Baz Luhrmann tivesse adaptado outras peças de Shakespeare. Bem, eu sei que é legal odiá-lo hoje em dia e tal, mas eu adoro os filmes dele.
14. Além disso, quem mais poderia fazer uma garota de 11 anos (eu) assistir não apenas voluntariamente a um filme na linguagem tradicional de Shakespeare, mas também entendê-lo? E não apenas entendê-lo, mas memorizá-lo? E não apenas memorizá-lo, mas depois ler a peça original?
15. Ok, minha paixão por Leo DiCaprio teve um papel importante no exposto acima. Mas mesmo assim.
16. John Leguizamo está brilhante como Tebaldo.
17. QUE ótima abertura.
18. Meu coração está acelerado.
19. Aí está Romeu.
20. Na verdade, eu acabei de suspirar com a cena dele sentado lá ao pôr-do-sol, fumando e escrevendo poesia.
21. Sou vidrada nesse garoto branco triste.
22. O CABELO DELE! É MUITO PERFEITO E DOS SONHOS.
23. ESSA CENA DELE OLHANDO DIRETO PARA A CÂMERA. ESTOU SEM AR.
24. OS OLHOS DELE! MUITO BONITOS!
20th Century Fox
25. Eu acho que é óbvio que esse filme teve um papel significativo no meu despertar sexual.
26. Isso diz muito sobre o quão encantador Leo estava nele, fazendo com que Paul Rudd parecesse uma escolha fracassada.
27. "Mães venturosas já são muitas outras jovens mais moças ainda." Toda essa conversa entre Paris e o pai Capuleto é extremamente grosseira em um contexto moderno.
28. Meu Deus! Balthazar é o cara de "Teenagers: As Apimentadas"?
29. Definitivamente, eu fingi ser a Julieta no banho, com a cabeça submersa assim.
30. Eu adoro o roupão da mãe dela.
31. Mas eu odeio a mãe dela.
32. Mas a enfermeira é demais.
33. Leo nessa fantasia de cavaleiro! Vou desmaiar.
34. Sim, Mercúcio!
20th Century Fox
35. Eu me lembro de ficar abalada quando ele puxou os convites de debaixo da saia dele.
36. Eu também me lembro de ficar confusa sobre o que era a pílula e perguntar à minha amiga muito mais legal: "Tipo, é um pirulito???" E foi assim que aprendi o que eram drogas.
37. Isso disparou rapidamente, Mercúcio.
38. Romeu é o epítome de "você deve se divertir nas festas".
39. SIM, YOUNG HEARTS, ICÔNICAAAAA.
40. Essa parte do filme faz muito mais sentido quando você sabe que Romeu está chapado para caramba, o que eu NÃO sabia na primeira vez que o assisti.
41. Aqui vamos nóssss: a cena do aquário.
42. Meu coração vai explodir.
43. Me sinto com 11 anos de novo.
20th Century Fox
44. Estou rindo demais do cara mijando no fundo.
45. Ahhh, aí está ela.
46. A pequena levantada de sobrancelha de Leo! Eu não aguento isso! É muito fofo!
47. A batida de narizes! Vou morrer.
48. AHHH, MEU CORAÇÃO.
49. Toda essa cena é muito adorável, e Julieta é adorável e Romeu é adorável e ahhhhhh.
50. "Meu coração ama até agora?" Já desmaiei cerca de 17 vezes.
51. Paul Rudd é um idiota, haha. Não é de admirar que Julieta o odeie.
52. AHHHH, O ELEVADOR!!! O ELEVADOR!!!! AF:OAGOWUG(*OF:AGBAL:.
53. DROGAAAA! ELE BEIJA COMO MANDA O FIGURINO.
20th Century Fox
54. "Ela é uma Capuleto?" Tãn, tãn, tãnnnnnn.
55. Ok, mas falando sério, eles não seriam tão obcecados um com o outro se não descobrissem que o amor deles era ~proibido~.
56. Teobaldo precisa relaxar.
57. Você sabe a história de quem eu realmente gostaria de ver? Da Rosalina.
58. Estou rindo do Romeu sendo tão estranho quando as luzes acendem e ele está lutando para se esconder.
59. Romeu, não espreite na janela dela, isso é assustador.
60. Quando eu tinha 11 anos, o fato de ser a enfermeira que ele estava olhando, foi muito engraçado para mim.
61. Romeu NÃO tem medo.
62. Eu era aquela garota de 11 anos que estava, tipo, "na verdade, ela está dizendo POR QUE você é Romeu, não ONDE você está, Romeu. TODA A FALA É SOBRE O NOME DELE".
63. "Nem qualquer outra parte pertencente a um homem." Heheheh.
20th Century Fox
64. Querida, acalme-se, você literalmente o encontrou uma vez.
65. Esse filme é responsável por eu passar toda a minha adolescência pensando que nadar em uma piscina com um cara era o AUGE do romance.
66. Há muito beijo nessa cena.
67. Eu não estou reclamando. Mas sério, é muito beijo.
68. Sei que estou ficando velha porque, apesar de ainda ficar sem fôlego, também estou, tipo, CASAMENTO?!?!? PESSOAL, VOCÊS LITERALMENTE ACABARAM DE SE CONHECER ESTA NOITE.
69. Ah, oi, mais beijos.
70. Ok, estou sorrindo contra minha vontade, não posso evitar.
71. E, sim, eu fiz meu namorado tentar esse beijo debaixo d'água quando eu tinha 15 anos.
72. Muitas das modernizações funcionam bem (como nomear suas armas de "Dagger" e "Longsword", por exemplo), mas manter a trama do casamento realmente não funciona nesse contexto.
73. Fico feliz por eles terem dado um beijo na varanda tradicional aqui, por melhor que seja a cena da piscina.
20th Century Fox
74. O sorriso de Leo!! Ai, papai.
75. Eu sei que já disse isso, mas essa trilha sonora é realmente muito boa.
76. Mas “When Doves Cry” está prestes a me fazer chorar.
77. Romeu é um maldito desajeitado, não é?
78. Mercúcio é muito excessivo, disparando sua arma apenas para chamar a atenção de Romeu.
79. A enfermeira é tudo para mim.
80. “LOVEFOOL”, SIM.
81. Essa trilha sonora!!!!
82. A Claire Danes está usando uma peruca nesse filme? Como eu nunca percebi isso antes?
83. "Ah, minhas costas." Merda, eu sou a enfermeira agora.
84. Ok, mas, enfermeira, querida, é realmente inteligente encorajar Julieta a se casar com esse cara aleatório que ela encontrou UMA VEZ (duas vezes se você for realmente generoso, mas qual é, foi na mesma noite).
85. Nossa, mas a Julieta está tão bonita nessa cena do casamento.
86. E Romeu está TÃO lindo.
20th Century Fox
87. Balthazar É o cara de "Teenagers: As Apimentadas"!
88. Ah, meu Deus, aquele fio de cabelo em Romeu, eu não aguento.
89. Vou chorar.
90. As duas taças de vinho que bebi podem não estar ajudando nesta situação.
91. Eu quis muito um anel como esse.
92. Eeeeeee temos nuvens ameaçadoras no horizonte; aqui é onde tudo vira merda.
93. Mercúcio está literalmente atirando nos peixes; o amigo precisa relaxar.
94. Não percebi que ele estava totalmente apaixonado por Romeu quando eu era mais jovem. Hum.
95. Romeu correndo tão feliz depois de se casar parte meu coração. Está tudo prestes a explodir na cara dele.
96. Lá vai aquele fio de cabelo novamente.
97. Nunca um (1) fio de cabelo foi tão sexy.
98. Teobaldo é um tremendo idiota.
20th Century Fox
"Paz? Eu odeio o mundo."
99. Estou muito tensa, e sei o que vai acontecer.
100. Talvez eu devesse dizer que estou muito tensa PORQUE sei o que vai acontecer.
101. Ah, é difícil para Mercúcio largar a arma, considerando o quanto ele adora dispará-la.
102. Ah, droga, a janela quebrada.
103. NÃOOOOOOOOOOOO, MERCÚCIO.
104. Nossa!! Essa ferida.
105. “UMA PRAGA NAS SUAS DUAS CASAS!” Eu senti isso bem no fundo.
106. Todo esse drama acontecendo, e Julieta apenas pensando em transar.
107. Romeu está puuuuto agora.
108. Sim, Leo atua com alma.
109. Olhe essas lágrimas! Deveria ter ganhado um Oscar por ISSO.
20th Century Fox
"Ou tu, ou eu, ou ambos, devemos ir com ele."
110. Por que Julieta não foi com ele em seu banimento, especialmente porque agora eles estão casados e tudo mais?
111. Ah, ele a confortará, certo.
112. Eu adoro ele nessa camisa azul. Muito icônica.
113. Um Leo molhado saindo pelas cortinas. Eu morro.
114. ESSE SORRISO. AIAI.
115. ESSA CENA É UM PRAZER.
116. Leo está divino.
117. Eu me lembro de ficar abalada aos 11 anos por Julieta não estar usando sutiã.
20th Century Fox
118. O pai de Julieta sendo tão ansioso para casá-la com Paris tão rapidamente não faz sentido no contexto moderno.
119. Ah, merda! A maneira como eles estão dormindo agora é totalmente ecoada na cena da morte, não é?
120. Essa cena da manhã é tão suave e pura que eu a adoro demais.
121. Romeu nesses lençóis era o epítome de sexo e romance para mim, enquanto mais nova.
122. E enquanto mais velha também, vamos ser sinceros.
123. Eu me identifico com a enfermeira olhando para ele.
124. É tão triste que esse seja o último beijo deles e a mãe dela apareça.
125. Eu adoro como esse filme está comprometido em deixar o Leonardo DiCaprio molhado.
126. Ham!
127. O pai da Julieta é o pior.
20th Century Fox
128. Por que a Julieta simplesmente não vai atrás do Romeu?
129. O modo como ela implora ajuda à sua mãe parte meu coração.
130. Claire Danes é MUITO boa em chorar.
131. "Eu terminei contigo." Fria.
132. Essa enfermeira não é boa em dar conselhos.
133. Esse é o Paul Rudd mais desagradável de todos os tempos.
134. Por que a Julieta vai direto ao suicídio como a única opção, em vez de apenas SEGUIR ROMEU?
135. Sério, esse é o plano mais estúpido.
136. Qualquer plano que dependa da entrega da postagem no prazo é inerentemente falho.
137. Romeu não tem um telefone?!
138. Julieta, não faça isso.
20th Century Fox
139. Balthazar, NÃO, NÃO, NÃO! Isso não é o que você pensa!!
140. Meu Deus, Romeu sentado ali escrevendo poesia e fumando novamente. Muito mais gato do que ele tem o direito de ser.
141. Leo também é muito bom em chorar.
142. JULIETA! JULIEEEEEEETA!
143. Balthazar, você fodeu.
144. Se bem que Julieta e o padre foderam mais que tudo, para ser justa.
145. Mas por que Romeu não foi ver o padre primeiro?
146. Acho que ele não queria que ele o impedisse.
147. O carteiro estar lá de novo, assim que Romeu sai, esfrega sal na ferida.
148. ESCREVER OUTRA CARTA NÃO AJUDA AGORA, AMIGO.
149. Mas Romeu parece um fodão agora.
150. Puxa, ele está tão bonito andando por esse corredor.
20th Century Fox
151. Seu rosto!!
152. Eu lembro que, mesmo quando eu era criança, achei muito ridículo eles se matarem assim.
153. Tipo, se ele tivesse apenas chegado dois minutos depois!! Nossa.
154. Não vou mentir, estou chorando agora.
155. Eles estavam tão perto de ficarem juntos de novo! Eu não aguento isso!
156. Quero dizer, o jeito que ela se aproxima e o toca APENAS no momento em que ele está tomando o veneno! É francamente doloroso.
157. Suspiro.
158. "Porque nunca houve uma história de mais sofrimento do que a de Julieta e seu Romeu." CHORO.
159. Que filme incrível.
160. O indiscutível "Romeu e Julieta", para ser sincera.
Antes, eu assisti de novo:
Este post foi traduzido do inglês.
