Este calendário chocante mostra todos os casos de feminicídio que aconteceram na Argentina em abril

Um calendário que mostra o número alarmante de casos de violência contra as mulheres na Argentina no mês passado se tornou viral no Twitter.

Ramiro @Ramastered
Me puso bastante mal hacer esto, pero es la única forma de visibilizar el horror. #NiUnaMenos
10:31 · 15 de abr de 2017
Responder Retweetar Favorito

"Me fez muito mal fazer isso, mas é a única maneira de mostrar esse horror."

Asesinada --> Assassinada

Desaparecida --> Desaparecida

Abusada --> Estuprada

Asesinada y Abusada --> Assassinada e Estuprada

Ramiro, um rapaz de 17 anos de Buenos Aires, criou o calendário no início de abril como uma reação ao que ele considera ser uma recusa das autoridades em reconhecer as elevadas taxas de feminicídio na Argentina.

Ramiro @Ramastered
Actualizado: -Agregada María Adela, víctima de hoy -Agregadas Karina, Claudia y María Estela, víctimas que no conoc… https://t.co/aonpOPaz1T
03:25 · 16 de abr de 2017
Responder Retweetar Favorito

"Atualizado:
- Adicionada María Adela, vítima de hoje
- Adicionadas Karina, Claudia e María Estela, vítimas que eu não tinha conhecimento."

"Decidi fazer isso porque ninguém mais faria, nem a mídia nem os jornais", disse Ramiro ao BuzzFeed News.

Ramiro @Ramastered
Actualizado: -Diseño nuevo ---> @juancalde_ -Agregadas Paulina y Cristina, víctimas del martes
03:01 · 19 de abr de 2017
Responder Retweetar Favorito

"Atualizado:
- Novo design, @juancalde_
- Adicionadas Paulina e Cristina, vítimas de terça-feira."

"Eles relataram apenas três ou quatro casos", disse ele. "A mídia local só se preocupa com as garotas de Buenos Aires."

Ramiro @Ramastered
.@juancalde_ Actualizado: -Agregadas María Esther y Alejandra Marcela, víctimas del 19 y del 20 respectivamente.
22:56 · 20 de abr de 2017
Responder Retweetar Favorito

O calendário inclui a hashtag #NiUnaMenos, o movimento feminista argentino que faz campanha pelo fim da violência baseada no gênero. Os nomes incluídos no calendário são codificados por cor — verde para desaparecida, rosa para assassinada (asesinada), azul para estuprada, e vermelho para assassinada e estuprada (asesinada y abusada).

Ramiro @Ramastered
Actualizado: -Agregada Tamara, caso que no conocía -Agregada Silvia, víctima del 23 -Corregido el color de Marina
03:44 · 25 de abr de 2017
Responder Retweetar Favorito

"Atualizado:
- Adicionada Tamara, caso que eu não tinha conhecimento."
- Adicionada Silvia, vitima do dia 23
- Corrigida a cor de Marina."

Ramiro disse que criou alertas do Google para ajudá-lo a associar precisamente datas e casos.

Ramiro @Ramastered
Actualizado: -Agregadas Tamara y Carmen -25 FEMICIDIOS EN 25 DÍAS DE ABRIL, vergüenza me da tener que decir eso.
22:51 · 25 de abr de 2017
Responder Retweetar Favorito

"Atualizado:
- Adicionadas Tamara e Carmen
- 25 FEMINICÍDIOS EM 25 DIAS DE ABRIL, é uma vergonha ter que dizer isso."

Durante o mês de abril, as pessoas compartilharam o calendário de Ramiro, expressando seu horror com os números.

Male Narvay @LenaNarvay
27 días 34 casos https://t.co/Fx7sKwUq7i
10:13 · 28 de abr de 2017
Responder Retweetar Favorito

"27 dias, 34 casos."

"As pessoas reagiram com preocupação", disse Ramiro. "Preocupação porque ninguém parece se importar com esses feminicídios."

Florencia @fetcheves
Fortísimo. https://t.co/dYDTiCY5OC
15:02 · 15 de abr de 2017
Responder Retweetar Favorito

"Gritante."

Ramiro disse que pode fazer outro calendário para maio, mas espera "que isso acabe para que não seja mais necessário atualizar".

Laura Fernández @laufer4
Todos tenemos hermanas, o hijas, o amigas, o sobrinas, nietas, novias, conocidas.... BASTA por diosss !
14:36 · 28 de abr de 2017
Responder Retweetar Favorito

"Todas nós temos irmãs, ou filhas, ou amigas, ou sobrinhas, netas, namoradas, conhecidas... CHEGA, pelo amor de Deus."

Estima-se que tenham ocorrido 220 casos de feminicídio na Argentina no ano passado.

Este post foi traduzido do inglês.

Veja também

10 traduções fabulosas de itens de cardápios

Insetos ao molho e cerveja que late são apenas algumas das maravilhas criadas por tradutores automáticos.

Clarissa Passos

BuzzFeed

14 títulos de filmes que ganharam traduções da pesada no Brasil

Por que "Hangover" virou "Se Beber, Não Case", meu Deus?

Acervo BuzzFeed

BuzzFeed

12 traduções para as frases que você diz quando tá putaço das calças

Dicionário pistolês-português.

Rafael Capanema

BuzzFeed

Aprenda a criar seu próprio teste no BuzzFeed

Um guia para você virar um Mestre do Quiz.

Arielle Calderon

BuzzFeed

Os meninos do BTS fizeram o teste do BuzzFeed "qual membro do BTS você é"

Agora é a sua chance de descobrir com qual membro da banda VOCÊ mais se parece.

Ikran Dahir

BuzzFeed

Seria Mark Wahlberg capaz de sorrir? Uma investigação do BuzzFeed

É mais difícil do que parece.

Andrew Ziegler

BuzzFeed

22 testes do BuzzFeed para quem ama a Disney

Só para fãs da Disney.

Javier Moreno

BuzzFeed

Cadastre-se no desafio “Fique em Forma em 4 Semanas” do BuzzFeed!

Para começar o ano bem!

Luísa Pessoa

BuzzFeed

O Twitter não faz nada contra denúncias de assédio, segundo 90% dos participantes de uma pesquisa do BuzzFeed

Mais de 2.700 pessoas falaram sobre assédio no Twitter. Você também pode responder a essa mesma pesquisa em português.

Charlie Warzel

BuzzFeed

9 momentos de terror que toda mulher usando absorvente interno já viveu

A eterna dúvida "será que eu esqueci de tirar?".

Farrah Penn

BuzzFeed

BuzzShe • Lista

Este calendário chocante mostra todos os casos de feminicídio que aconteceram na Argentina em abril

Um calendário que mostra o número alarmante de casos de violência contra as mulheres na Argentina no mês passado se tornou viral no Twitter.

Ramiro, um rapaz de 17 anos de Buenos Aires, criou o calendário no início de abril como uma reação ao que ele considera ser uma recusa das autoridades em reconhecer as elevadas taxas de feminicídio na Argentina.

"Decidi fazer isso porque ninguém mais faria, nem a mídia nem os jornais", disse Ramiro ao BuzzFeed News.

"Eles relataram apenas três ou quatro casos", disse ele. "A mídia local só se preocupa com as garotas de Buenos Aires."

Ramiro disse que criou alertas do Google para ajudá-lo a associar precisamente datas e casos.

Durante o mês de abril, as pessoas compartilharam o calendário de Ramiro, expressando seu horror com os números.

"As pessoas reagiram com preocupação", disse Ramiro. "Preocupação porque ninguém parece se importar com esses feminicídios."

Ramiro disse que pode fazer outro calendário para maio, mas espera "que isso acabe para que não seja mais necessário atualizar".

Estima-se que tenham ocorrido 220 casos de feminicídio na Argentina no ano passado.

Veja também

10 traduções fabulosas de itens de cardápios

14 títulos de filmes que ganharam traduções da pesada no Brasil

12 traduções para as frases que você diz quando tá putaço das calças

Aprenda a criar seu próprio teste no BuzzFeed

Os meninos do BTS fizeram o teste do BuzzFeed "qual membro do BTS você é"

Seria Mark Wahlberg capaz de sorrir? Uma investigação do BuzzFeed

22 testes do BuzzFeed para quem ama a Disney

Cadastre-se no desafio “Fique em Forma em 4 Semanas” do BuzzFeed!

O Twitter não faz nada contra denúncias de assédio, segundo 90% dos participantes de uma pesquisa do BuzzFeed

9 momentos de terror que toda mulher usando absorvente interno já viveu