Em "A Pequena Sereia" algumas músicas foram modificadas por estarem ultrapassadas, e a Ariel da animação gostou disso
"Tinha que mudar, mas isso foi feito de uma maneira linda e fico muito, muito emocionada."
Algumas músicas do novo live-action "A Pequena Sereia" podem soar um pouco diferentes para os fãs do filme original.
© Walt Disney Studios Motion Pictures / Courtesy Everett Collection
Canções como "Beije a Moça" e "Pobres Corações Infelizes" passaram por algumas revisões antes de chegarem ao corte final.
Giles Keyte / © Walt Disney Studios Motion Pictures / Courtesy Everett Collection
O compositor Alan Menken, que escreveu a música para o filme de 1989 e trabalhou no remake, explicou que as letras atualizadas refletem uma princesa da Disney mais moderna.
Christopher Willard / ABC via Getty Images
A atriz principal, Halle Bailey, disse que a modernização do filme "muda a narrativa de que Ariel deixaria o oceano apenas por um homem."
Lisa Maree Williams / Getty Images
"É muito maior do que isso. É sobre ela mesma, sobre seu propósito, sua liberdade, sua vida e o que ela deseja", ela disse à Variety.
David M. Benett / Dave Benett / Getty Images for Walt Disney Studios
Jodi Benson, a dubladora original de Ariel, disse que concorda 100% com as mudanças.
Alberto E. Rodriguez / Getty Images for Disney
"Nossas dublagens são de 1986", ela disse à Entertainment Weekly. "Estamos em 2023, então temos que crescer, temos que aprender, temos que estar atentos ao nosso ambiente."
©Buena Vista Pictures/Courtesy Everett Collection
Jodi acrescentou que "temos que estar cientes do nosso crescimento como seres humanos, o que é importante agora e o que talvez não seja tão importante".
Alberto E. Rodriguez / Getty Images for Disney
"As coisas mudam. Temos que acompanhar os tempos... Temos que evoluir. É muito importante nos mantermos atentos ao que está acontecendo ao nosso redor", ela disse.
Image Group La / The Walt Disney Company via Getty Images
Jodi disse que acredita que o diretor Rob Marshall e o produtor John DeLuca "fizeram um belo trabalho, sem deixar de homenagear e honrar o filme original."
Eric Mccandless / ABC via Getty Images
"Portanto, os ajustes e o pente fino que eles precisavam passar eram essenciais, mas isso foi feito de uma maneira bonita e estou muito, muito emocionada", concluiu.
Image Group La / The Walt Disney Company via Getty Images