Eis aqui o provável maior nome de um usuário do Facebook na história
Um usuário da Indonésia conseguiu colocar um TEXTÃO no lugar de seu nome no perfil do Facebook e chamou a atenção de muita gente.
Algumas pessoas ficaram verdadeiramente curiosas para tentar entender como foi possível que este usuário do Facebook tivesse um nome tão extenso quanto esse:
Infelizmente, enquanto esta matéria era produzia, o perfil foi apagado.
Outros, mesmo sem entender nada, acharam curioso e começaram a interagir usando o perfil.
Era tão gigantesco que mal dava pra printar ele inteiro se você tentar.
Ainda faltavam cerca de duas ou três linhas.
Nosso trabalho investigativo tentou usar de altíssima tecnologia para tentar identificar alguma coisa que desse sentido ao enorme nome conseguimos ver que tratava-se de trechos de algo escrito em indonésio, usando o Google Translator.
Reprodução / Google Tradutor
Neste trecho inicial do texto semi-traduzido pelo Google, conseguimos identificar que se trata de algum tipo de reflexão feita por este perfil, no lugar do nome, veja:
"Gini Sim Sob, En Sorry Sorry Desculpe Milhares comentários de banget Kalo Gue ofender Elo Pade. Mas Como Ya, Kalo Gak Gue Diem Myspace Comentários Lo pesar. Gapapa Sim, eu sou Komennya Gak longo Kok. Importante resposta Komenlah. Individual Elo Kan Tau, Kalo Komen Yang longo banget Tuh Bummer. Ontem Kek Há, comentários de algo na Rumores Intelligence ... oops graves banget TUH Pessoas. Pas-Seru Mais uma vez ela chamou Pessoas discutindo sobre Ahok, Eh Nongol Komen Obviamente Gak. Que estatuto Komennya divagando ... Em todos os lugares. Futuro Em meio a sério entre Komen argumento decisivo Ama Pro Contras Ahok Mutual jegal, Nongol Tuh Comentários argumento decisivo Puanjang muito bem longa En Full Story Problema Naruto Vs Sazuke. Que relação Tente Naruto Sama Anis Baswedan, Agus Harimurti & Ahok? Até Curly Eye Gue lendo, escrevendo Nyang Além disso Yak? Pensando Gue, clincher Keyboar Ni digitação Definitivamente Not There Tuts Enternya. Porque a escrita é longo Gitu mas não há nenhuma pausa Alenianya. Mesmo Semicolon Também Gak Karuan It. Lo Guess Comentários Gitu Tuh engraçado que? Soluçar ... não Nope Há coisa engraçada é COMPLETAMENTE. Make Up Pitam Sim .... Mas a coisa surpreendente é que estou tão curioso Pengen Tau: O que é realmente significa Dr. Komen argumento decisivo comprimento Aje Gile Gitu. Mas sim Gitu Sob, Nyang diomongin kagak Nyambung, Muter-muter Com palavras repeat repetido. Exasperado Kan Gue? Mas sim que no início, Makin Gue Irritado, Makin curioso Aqui Same Ni Pessoas Komen. Onde a força, Gue Yang Yang ler os comentários que ele escreveu? Comentários longos Itupun de estábulo ... não porque Komennya argumento decisivo Já Out For Laptop Gue Mas o ancur argumento decisivo. Eu estava tão exausto Kekinya Ama Tuh Komen, Gue Banting Usado a Apple Laptop Comido Cracks Flying-Fox Gue Ampe Todos. É por isso que Sob, Komen Gue En Desta vez Curto Curto Aja. Gak Pake Longo. Receio Banting Laptop novamente porque cansado de escrever Komen Sua Too Long Inesgotável Kek Odong-Odong comboio. Sim, porque Kalo Gue Até Banting Laptop Novamente, Maybe Tomorrow Gue Kalo Mo Ngomenin Ato Atualizar Status Estado Forçado Elo Pake Lontar Leaf. Porque eu estou quebrado Ngeladenin Comentários longo Gak Obviamente Cam Ni. Hufff ... Up Where Did Sob? De qualquer forma, nyampe Kalo Ngomentarin status Amigos Que Takusah Long Long. Bastante curto Sólidos Obviamente Dan Contém. Não há necessidade de comprimento termos Largura pake, Expressões O Gue kagak Sozinho que você sabe o quê. Kayak Komen Gue Ininih Sob, Short Sólidos Obviamente Contém E não se repete Repeat. O mais importante Purpose Tuh Nós entregue. Useless Aja Komen Com frases longas mas precisamente Ngeselin Yang Leia. Além disso muitas vezes repetida Palavra disse"
Ficou completamente sem sentido. E então tivemos que acionar um indonésio que nos fez a gentileza de tentar explicar o que de fato está escrito nesse "nome".
Reprodução
"Esse texto não significa nada.. É só alguém fazendo piada usando gírias e sem nenhuma proposta. Só para zoar".
Segundo a explicação, o texto é propositalmente enorme apenas para sacanear quem tentar ir até o final dele e mostrar que conseguiu driblar a restrição no tamanho do nome via Facebook.
Reprodução
"E, ah, o ponto principal do texto é que a pessoa simplesmente escreveu o máximo que pôde, e enrolou, enrolou com as palavras para confundir quem lia e ver quanto a pessoa iria aguentar ler isso".
O conteúdo do texto é descrito como cheio de expressões e palavras que apenas nativos conseguiriam compreender e de uma forma geral faz piada com as eleições da capital da Indonésia, Jacarta.
Reprodução
"Tipo linguagem nativa usada por pessoas urbanas".
"É, você não vai conseguir encontrar algumas palavras no dicionário [tradutor]. São reconhecidas apenas por nativos".
"Essa pessoa está tentando fazer piada sobre nossas eleições para governador da capital [Jacarta]".
"Sabe, a situação política por aqui é um pouquinho tensa".
"E os partidários de cada candidato começaram a fazer guerra em todos os lugares de comentários nas redes sociais, como Facebook, Instagram, Twitter".
Isso explica a quantidade enorme de menções a palavra "Ahok", apelido do governador "Basuki Tjahaja 'Ahok' Purnama". Neste artigo (em inglês), conseguimos ver que realmente a política deles anda tão intensa quanto a nossa.
[ATUALIZAÇÃO 07/03 14:50] Através de sua assessoria o Facebook disse que não ia se pronunciar sobre o caso.
Agradecimentos à Debora Almeida e Avicenna Albaz pela ajuda com o idioma indonésio.
