Lista

Cubano-americanos comemoram morte de Fidel Castro nas ruas de Miami

Famílias que fugiram do regime comunista e se estabeleceram na cidade celebraram a notícia estourando champagne e batendo panelas.

Claudia Koerner

Há 5 anos

Após a morte de Fidel Castro ser anunciada, na sexta-feira (25) de noite (horário local), cubano-americanos saíram às ruas da cidade de Miami, nos EUA, para comemorar o fim de uma era.

Jamie Guirola @jamieNBC6
MORE: Cuban-Americans react with cheers, song, and dance as news spreads about Fidel Castro's death. @nbc6
04:22 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"MAIS: Cubano-americanos reagem com vivas, música e dança enquanto se espalha a notícia da morte de Fidel Castro"

Em frente ao restaurante Versailles, no bairro de Little Havana, as pessoas buzinavam e festejavam a notícia.

Gene Ramirez @WFLAGene
Miami's Cuban community gathers at the famed Versailles restaurant in celebration of the death of Fidel Castro.
04:33 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"Comunidade cubana de Miami se reúne em frente ao famoso restaurante Versailles para celebrar a morte de Fidel Castro."

Danny Rivero @TooMuchMe
Champagne popping in front of Versailles in Little Havana #FidelCastro #Cuba
04:39 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"Pessoas estouram champagne em frente ao [restaurante] Versailles em Little Havana"

Algumas também bateram panelas nas ruas em comemoração.

Vera Bergengruen @VeraMBergen
And the cacerolas have arrived (pots and pans) as Miami's Cuban community celebrates Fidel Castro's death
03:59 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"E as cacerolas chegaram (tachos e panelas) enquanto a comunidade cubana de Miami comemora a morte de Fidel Castro"

Vera Bergengruen @VeraMBergen
Starting to be a real crowd outside Versailles in Little Havana, cars stopping to honk and cheer "Cuba Libre!" (And… https://t.co/jN9jVB7a9j
04:04 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"Começa a se formar uma multidão em frente ao [restaurante] Versailles em Little Havana, os carros param para buzinar e os motoristas gritam 'Cuba Libre!' (E 'el viejo murió!')"

Um homem com uma fantasia do presidente eleito dos EUA, Donald Trump, apareceu.

Jamie Guirola @jamieNBC6
#BREAKING Reaction in Little Havana @nbc6
04:55 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

#URGENTE Reação em Little Havana"

Muitos pensaram em seus avós e outros parentes mais velhos que fugiram do regime comunista.

Jorge Sedano @SedanoESPN
When my almost 80 year old parents in Miami wake up tomorrow... their personal nightmare will have closed a significant chapter
03:43 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"Quando meus pais de quase 80 anos em Miami acordarem amanhã... haverá terminado um capítulo importante do pesadelo deles"

Christine Portela @ThisIsPortela
It finally happened. First thought? My Abuelo, who spent time in jail for speaking out against the Cuban govt, didn't live to see this day.
04:30 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"Finalmente aconteceu. Primeiro pensamento? Meu Abuelo [avô], que ficou um tempo na cadeia por criticar o governo cubano, não viveu para ver esse dia."

"O mundo está mais leve hoje", disse um avô.

Samantha Reyes @SamTayReyCNN
My grandfather-who lost everything in Cuba- I told him, he was quiet then said "The world is lighter today. Thank you for waking me. Ñio!"
04:34 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"Meu avô - que perdeu tudo em Cuba - eu disse a ele [sobre a morte de Fidel], ele ficou quieto e então disse 'O mundo está mais leve hoje. Obrigada por ter me acordado."

Alguns fizeram brindes.

Adrian Carrasquillo @Carrasquillo
Cuban friends telling me parents are crying of relief, one is going to buy champagne now. One's parents saved a bottle to drink when he died
03:49 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"Amigos cubanos estão me dizendo que seus pais estão chorando de alívio, um está indo comprar champagne agora. Os pais de outro tinham guardado uma garrafa para tomar quando ele [Fidel] morresse"

Jessica Niestzche 🌊@jneetch
My mom had a bottle saved as well. Unfortunately she didn't get to see this day. Thankful for my freedom because of… https://t.co/4DRmlB5GF8
03:51 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"Minha mãe também tinha uma garrafa guardada. Infelizmente ela não pode ver este dia. Agradeço minha liberdade à ela."

Micah Singleton @MicahSingleton
@Carrasquillo busting out the good whiskey. The fam is lit but we won’t wake my grandmother until the morning with the news.
03:52 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"@Carrasquillo, [estou] estourando o bom whiskey. A família está animada, mas não vamos acordar minha avó até amanhã com a notícia."

Houve choque.

Amanda @amandalyndiaz
Every Cuban as of this moment
04:04 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"Todo cubano neste momento"

E esperança por um futuro democrático em Cuba.

Ileana Ros-Lehtinen @RosLehtinen
We must seize the moment and help write a new chapter in the history of #Cuba; that of a Cuba that is free, democratic, and prosperous.
03:56 · 26 de nov de 2016
Responder Retweetar Favorito

"Precisamos aproveitar o momento e ajudar a escrever um novo capítulo na história de #Cuba; de uma Cuba livre, democrática e próspera."

Este post foi traduzido do inglês.

Veja também

O que acontece quando o BuzzFeed Brasil julga os chefs do MasterChef

A equipe do BuzzFeed Brasil foi aos restaurantes dos chefs Paola Carosella, Erick Jacquin e Henrique Fogaça para ver se seus pratos são mesmo dignos de serem chamados de "MasterChef".

Manuela Barem

BuzzFeed

Qual teste do BuzzFeed você é?

Todo dia um teste diferente do BuzzFeed, mas um deles é você.

Davi Rocha

BuzzFeed

18 testes completamente aleatórios do BuzzFeed

Você sabe que viciou em testes do BuzzFeed quando até mesmo estes fazem sentido.

Raphael Evangelista

BuzzFeed

28 testes do BuzzFeed sobre a Copa para o intervalo dos jogos

Conheça verdades sobre você que só o BuzzFeed pode revelar.

Aline Ramos

BuzzFeed

Os 15 produtos mais populares no BuzzFeed em julho

Confira os itens que mais fizeram sucesso entre os/as leitores/as do BuzzFeed nas últimas semanas!

Luiz Guilherme Moura

BuzzFeed

Estes foram os produtos mais vendidos no BuzzFeed em 2020

20 itens muito populares que apareceram nas listas de 2020 aqui do BuzzFeed e venderam horrores!

Luiz Guilherme Moura

BuzzFeed

Vote nos indicados ao prêmio BuzzFeed – "A Internet Merece um Oscar"

Os vencedores serão apresentados em um programa especial que vai ao domingo, 4 de março, às 19h00 no canal do YouTube do BuzzFeed Brasil.

Davi Rocha

BuzzFeed

BuzzFeed Vozes lança o documentário "A Voz Delas" em parceria com o Facebook

Trabalho do novo selo de conteúdo de diversidade do BuzzFeed Brasil aborda o passado, o presente e o futuro do rap nacional sob o ponto de vista feminino. Assista ao primeiro episódio aqui.