Coisas que podemos aprender ao namorar alguém de outro país

A culinária é um aspecto importante da relação, que aproxima o casal e faz com que os dois aprendam coisas novas a cada refeição e mantenham-se conectados a suas próprias raízes. Os pratos dos dois países têm algumas bases diferentes: por exemplo, em Angola, há muita comida com peixe. "O prato mais famoso é o funge, feito com fubá de milho branco ou fubá de mandioca. Ele pode ser acompanhado com o calulu, que é um molho à base de dendê com peixe e diversas verduras locais", conta Yuran, que gosta de fazer esses pratos em casa e também para amigos, para disseminar a cultura angolana entre os brasileiros. Nicoly, que é do Paraná, também traz uma pouco dessa cultura, fazendo pratos como o pinhão cozido.

Os dois falam o idioma português, porém em cada país há gírias bem diferentes. Recentemente, o casal lançou uma série de vídeos onde mostra expressões angolanas usadas no dia a dia pela dupla. "A gente aprende muito um com o outro com essas expressões diferentes, e o nosso público também está gostando de ver essa dinâmica", diz Nicoly. Alguns exemplos de gírias angolanas: "tá gato" = tá ruim, "bwe" = muito, "fobado" = com fome, "fixe" = bom, legal, "kumbu" = dinheiro.

"As culturas dos dois países são muito diferentes e, com certeza, essa troca é desafiadora! Cada um faz uma imersão na cultura do outro constantemente", afirma Yuran, que mora no Brasil há 10 anos.

Para o ano que vem, os dois planejam uma viagem para Angola. Essas trocas culturais, além de interessantes, geram a oportunidade de os dois terem amigos provenientes de ambos os países.

Se namorar com alguém da mesma cultura, por vezes, não é tarefa fácil, imagine, então, com alguém que foi criado e ensinado de maneira totalmente diferente da sua em termos culturais.

"Não é tão simples, no início do nosso relacionamento nós dois precisamos entender o jeito de cada um, os costumes e as particularidades. Mas a gente sempre se tratou com muito respeito e com bastante paciência e compreensão para entender a cultura do outro", diz Nicoly.

"Num primeiro momento, não é fácil entender alguns aspectos da cultura da outra pessoa. Mas com conversa e respeito, é possível compreender as diferenças e aprender com elas, ao invés de ter conflitos", complementa Yuran.