19 palavras que têm um sentido totalmente diferente quando você está com fome

Sobrevive quem estiver mais cheio.

1. Café da manhã

Thinkstock / noblige

O que normalmente significa: a primeira refeição do dia.

O que significa quando você está com fome: o primeiro café da manhã do dia.

2. Dormir

Thinkstock / екатерина максименко

O que normalmente significa: relaxamento completo do corpo a fim de conservar sua energia para o próximo dia.

O que significa quando você está com fome: quando o barulhão do seu ronco abafa o rugido do seu estômago.

Publicidade

3. Instagram

Instagram / Via adweek.com

O que normalmente significa: um aplicativo para compartilhamento de fotos, que permite aos usuários fazerem aqueles retoques profissionais instantâneos em suas fotografias.

O que significa quando você está com fome: um desfile de fotografias de comida, que você não pode assistir agora.

4. Pi (torta)

O que geralmente significa: uma constante matemática, valendo aproximadamente 3,14, que é usada para medir a circunferência de um círculo.

O que significa quando você está com fome: uma sobremesa assada de dar água na boca usada para aumentar a sua circunferência.

Publicidade

5. Yelp

Yelp / Via a1.mzstatic.com

O que normalmente significa: um website cheio de análises sobre restaurantes escrito por clientes reais.

O que significa quando você está com fome: o barulho que você faz quando sente que o seu estômago decidiu comer você vivo.

6. Drive-thrus

Thinkstock / gabe9000c

O que geralmente significa: um método de pedir fast food sem sair do seu carro.

O que significa quando você está com fome: onde você chega quando seu estômago toma controle total sobre o seu cérebro enquanto você dirige.

Publicidade

7. Migalhas no chão da cozinha

Thinkstock / Kraig Scarbinsky

O que normalmente significa: “Provavelmente eu deveria buscar o aspirador de pó.”

O que significa quando você está com fome: “Provavelmente eu deveria verificar se alguém está vendo, antes que eu viole a regra dos cinco segundos.”

8. Canais de gastronomia

Voltage Pictures / HitRecord Films / Ram Bergman Productions / Via h4wk-girl.tumblr.com

O que geralmente significa: um canal de TV à cabo que transmite muitos programas de cozinha.

O que significa quando você está com fome: um canal que literalmente faz você sentir como se estivesse assistindo comida pornográfica.

Publicidade

9. Amostras grátis

Flickr: elmada / Creative Commons / Via Flickr: elmada

O que normalmente significa: uma forma genial de avaliar um produto antes de decidir comprá-lo.

O que significa quando você está com fome: seu prêmio por derrubar muitas famílias que estão obstruindo o seu caminho.

10. Um autêntico fettucine Alfredo 5 estrelas, feito à mão por um verdadeiro chef vindo de Toscana.

Thinkstock / Purestock

O que normalmente significa: uma homenagem à culinária tradicional italiana, que preserva as técnicas e as artes da cultura.

O que significa quando você está com fome: macarrão com molho de creme, que você devora como se fosse qualquer outra massa.

Publicidade

11. Chiclete

Thinkstock / Design Pics

O que normalmente significa: uma guloseima gostosa, que você mastiga o dia todo, sem nem pensar nela.

O que significa quando você está com fome: uma tentativa patética de se enganar, pensando que faz alguma coisa sobre sua fome persistente.

12. Mercearias

Thinkstock / Noel Hendrickson

O que normalmente significa: lojas de varejo, onde você pode comprar comida.

O que significa quando você está com fome: um lugar onde você fica com água na boca só de ver cada item, e acaba saindo com um recibo de um metro e meio de comprimento.

Publicidade

13. Comida vencida

Thinkstock / Digital Vision.

O que geralmente significa: qualquer alimento que você deveria se livrar, porque passou do prazo de validade.

O que significa quando você está com fome: comida que pode evitar você chegar ao SEU prazo de validade.

14. Macarrão instantâneo

Thinkstock / chorboon_photo

O que normalmente significa: um pacote de macarrão desidratado, pronto para ser comido depois de ferver na água por três minutos.

O que significa quando você está com fome: um pacote de macarrão desidratado, que você come logo que abre a embalagem.

Publicidade

15. Mastigar

Thinkstock / Christopher Robbins

O que normalmente significa: o movimento da sua boca, que utiliza os dentes para reduzir grandes pedaços de comida.

O que significa quando você está com fome: alguma coisa que você não tem paciência de fazer quando você está precisando daquele rango dentro da sua barriga.

16. Couve

Thinkstock / Karaidel

O que normalmente significa: um vegetal folhoso, que ganhou popularidade recentemente, por causa de seus benefícios para a saúde.

O que significa quando você está com fome: ecaa... ainda não.

Publicidade

17. Faca de mesa

Thinkstock / olgakr

O que normalmente significa: um utensílio comum, com um lado afiado, bastante usado para cortar a comida em pedaços menores.

O que significa quando você está com fome: Evidência A em uma investigação de assassinato caso a garçonete não volte com o seu cheesecake nos próximos 10 minutos.

18. Sopa

Thinkstock / librakv

O que geralmente significa: um líquido quente servido em uma tigela.

O que significa quando você está com fome: um líquido ardente do inferno que queimou sua língua porque sua fome prejudicou qualquer concepção racional sobre as consequências de se tomar sopa sem esperar alguns segundos.

Publicidade

19. Restaurantes self-service

Thinkstock / shock

O que normalmente significa: restaurantes que oferecem um sortimento ilimitado de comida a um preço fixo.

O que significa quando você está com fome: céu.

Veja também