19 filmes super populares que eu não fazia ideia que eram baseados em livros

Como eu nunca tinha ouvido falar que existia um livro do "Shrek"?!

1. O filme "Clube da Luta" é baseado no livro homônimo de 1966, escrito por Chuck Palahniuk.

Brad Pitt in Fight Club
Brad Pitt in Fight Club
Fight Club book cover
Fight Club book cover

20th Century Fox / Courtesy Everett Collection, W.W. Norton

Tem até uma continuação!

2. "Operação Cupido" é baseado no livro alemão de 1949, "Lottie e Lisa", de Erich Kästner.

Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection, Lizzie Skurnick Books

O livro tem mais de 20 adaptações para a televisão e para o teatro.

Publicidade

3. "Shrek" é baseado no livro ilustrado de 1990, "Shrek", de William Steig.

Shrek and Donkey
Shrek and Donkey
Shrek book cover
Shrek book cover

DreamWorks / Courtesy Everett Collection, Square Fish

Steig, antigo cartunista do New Yorker, escreveu o livro aos 83 anos.

4. "Psicose" é baseado no romance homônimo de 1959, escrito por Robert Bloch.

Marion falling in the shower
Marion falling in the shower
cover for the book
cover for the book

Paramount Pictures / Courtesy Everett Collection, Harry N. Abrams

O romance foi inspirado num assassino em série real chamado Ed Gein.

Publicidade

5. "Bird Box" é baseado no romance homônimo de 2014, escrito por Josh Malerman.

Sandra Bullock rowing in the movie
Sandra Bullock rowing in the movie
The book cover
The book cover

Netflix / Courtesy Everett Collection, Ecco

O enredo e os personagens do filme são bem parecidos com os do livro.

6. "Blade Runner" e "Blade Runner 2049" são baseados no livro "Androides Sonham com Ovelhas Elétricas?", de Philip K. Dick.

Harrison Ford's character hanging off the side of a building
Harrison Ford's character hanging off the side of a building
cover for the book
cover for the book

Warner Bros. / Courtesy Everett Collection, Doubleday

O filme é uma adaptação livre com alguns dos personagens do livro.

Publicidade

7. "Meninas Malvadas" é baseado num livro de auto-ajuda sobre paternidade e maternidade chamado "Queen Bees and Wannabes" (em tradução livre "Abelhas Rainhas e Aspirantes"), de Rosalind Wiseman.

Mean Girls poster with the plastics and Cady
Mean Girls poster with the plastics and Cady
Cover for the book
Cover for the book

Paramount / Courtesy Everett Collection, Harmony

"Meninas Malvadas" é uma adaptação bem livre do livro, que é um guia para pais de meninas adolescentes. Alguns dos comportamentos descritos aparecem no filme (tipo "a mãe legal", mas duvido que a autora tenha usado essas palavras).

8. "Sexta-Feira Muito Louca" é baseado no romance "Que Sexta-feira Mais Pirada!" de 1972, escrito por Mary Rodgers.

Anna (as her mom) clutching her face as they realize they've switched bodies
Anna (as her mom) clutching her face as they realize they've switched bodies
Cover for the book
Cover for the book

Walt Disney / Courtesy Everett Collection, HarperCollins

O livro foi adaptado para o cinema cinco vezes, embora a versão de 2003 seja a mais famosa. A premissa e a temática são as mesmas, mas as personagens são bem diferentes, e o livro não foca tanto na mãe.

Publicidade

9. "A Família do Futuro" é baseado no livro ilustrado de 1990, "Um Dia com Wilbur Robinson", de William Joyce.

Lewis looking out the window as he gets to the future
Lewis looking out the window as he gets to the future
Cover for the book
Cover for the book

Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection, HarperTrophy

O filme é bem diferente do livro, que não acontece no futuro, e só mostra a "família esquisita" da obra.

10. "O Poderoso Chefinho" é baseado no livro ilustrado homônimo de 2010, escrito por Marla Frazee.

cover for the book
cover for the book

20th Century Fox / Courtesy Everett Collection, Beach Lane Books

O filme é uma adaptação super livre do livro, cujo enredo é bem mais longo e envolvente.

Publicidade

11. "Monte Carlo" é beaseado no livro de 2001, "Headhunters", de Jules Bass

the three girls in Monte Carlo
the three girls in Monte Carlo
book cover
book cover

Larry Horricks / Fox 2000 Pictures / Courtesy Everett Collection, ‎Recorded Books

O filme é bem diferente do livro, que conta a história de personagens mais velhas dando o golpe desde o início, em vez de três mulheres jovens que acabam se envolvendo sem querer num esquema. A atmosfera tipo realeza também não está no livro.

12. Os filmes "Zenon" são baseados no livro ilustrado de 1997, "Zenon: A Garota do Século 21", de Marilyn Sadler.

Zenon and her friends at the station
Zenon and her friends at the station
cover for the book
cover for the book

Walt Disney / Courtesy Everett Collection, Simon & Schuster Children's Publishing

O (primeiro) filme tem muito mais envolvimento do que o livro, mas traz um enredo parecido, em que Zenon é enviada pra Terra.

Publicidade

13. "O Gigante de Ferro" é baseado no livro de 1968, "O Homem de Ferro", de Ted Hughes.

the giant and Hogarth
the giant and Hogarth
Book cover
Book cover

Warner Bros. Pictures / Courtesy Everett Collection, Harper & Row

Na verdade, o livro virou um musical antes. O filme deixou de lado a parte da música, mudou a ambientação e adicionou personagens.

14. "Confissões de uma adolescente" é baseado no livro homônimo de 1999, escrito por Dyan Sheldon.

Lola and Ella smiling
Lola and Ella smiling
The cover of the book
The cover of the book

Buena Vista / Courtesy Everett Collection, Candlewick Press

O enredo do livro é super parecido com o do filme, com a exceção de que Stu nunca aparece para provar que Lola estava certa no final.

Publicidade

15. "Prenda-Me se For Capaz" é baseado no livro homônimo de 1980, escrito por Frank W. Abagnale Jr.

Leonardo DiCaprio as a pilot surrounded by flight attendents
Leonardo DiCaprio as a pilot surrounded by flight attendents
Book cover
Book cover

DreamWorks / Courtesy Everett Collection, Crown

O livro, o filme e o musical são baseados na vida do golpista Abagnale.

16. "Lincoln" é baseado no livro de 2005, "Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln" (em tradução livre, "Time de Rivais – O Gênio Político de Abraham"), de Doris Kearns Goodwin.

Lincoln sitting
Lincoln sitting
book cover
book cover

20th Century Fox / Courtesy Everett Collection, Simon & Schuster

É óbvio que "Lincoln" foi baseado na história, mas foi inspirado mais especificamente nessa biografia.

Publicidade

17. "O Lado Bom da Vida" é baseado no romance homônimo de 2008, escrito por Matthew Quick.

Tiffany smiling at Pat in the dance studio
Tiffany smiling at Pat in the dance studio
Book cover
Book cover

Weinstein Co. / Courtesy Everett Collection, Farrar, Straus and Giroux

O filme fez várias mudanças, mas, de forma geral, os personagens e o enredo são os mesmos.

18. "Jojo Rabbit" é baseado no livro de 2004, "O Céu que nos Oprime", de Christine Leunens.

Hitler and Jojo standing against a wall
Hitler and Jojo standing against a wall
Book cover
Book cover

Kimberly French / Fox Searchlight Pictures / Courtesy Everett Collection, Harry N. Abrams

O filme e o livro têm a mesma premissa, embora o foco na mãe de Jojo seja maior no filme (e o pai dele não aparece no filme, mas aparece no livro).

Publicidade

19. E, por último, "Bernardo e Bianca" e "Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus" são baseados em livros infantis de 1959 escritos por Margery Sharp.

the mice looking at a map
the mice looking at a map
book cover
book cover

Buena Vista / Courtesy Everett Collection, Little, Brown

O primeiro filme foi uma adaptação livre de dois títulos da série de livros. Muitos personagens mudaram e foram renomeados — o estúdio até considerou transformar a Cruella de Vil na antagonista.

Este post foi traduzido do inglês.

Publicidade

Veja também