19 filmes super populares que eu não fazia ideia que eram baseados em livros
Como eu nunca tinha ouvido falar que existia um livro do "Shrek"?!
1. O filme "Clube da Luta" é baseado no livro homônimo de 1966, escrito por Chuck Palahniuk.
20th Century Fox / Courtesy Everett Collection, W.W. Norton
Tem até uma continuação!
2. "Operação Cupido" é baseado no livro alemão de 1949, "Lottie e Lisa", de Erich Kästner.
Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection, Lizzie Skurnick Books
O livro tem mais de 20 adaptações para a televisão e para o teatro.
3. "Shrek" é baseado no livro ilustrado de 1990, "Shrek", de William Steig.
DreamWorks / Courtesy Everett Collection, Square Fish
Steig, antigo cartunista do New Yorker, escreveu o livro aos 83 anos.
4. "Psicose" é baseado no romance homônimo de 1959, escrito por Robert Bloch.
Paramount Pictures / Courtesy Everett Collection, Harry N. Abrams
O romance foi inspirado num assassino em série real chamado Ed Gein.
5. "Bird Box" é baseado no romance homônimo de 2014, escrito por Josh Malerman.
Netflix / Courtesy Everett Collection, Ecco
O enredo e os personagens do filme são bem parecidos com os do livro.
6. "Blade Runner" e "Blade Runner 2049" são baseados no livro "Androides Sonham com Ovelhas Elétricas?", de Philip K. Dick.
Warner Bros. / Courtesy Everett Collection, Doubleday
O filme é uma adaptação livre com alguns dos personagens do livro.
7. "Meninas Malvadas" é baseado num livro de auto-ajuda sobre paternidade e maternidade chamado "Queen Bees and Wannabes" (em tradução livre "Abelhas Rainhas e Aspirantes"), de Rosalind Wiseman.
Paramount / Courtesy Everett Collection, Harmony
"Meninas Malvadas" é uma adaptação bem livre do livro, que é um guia para pais de meninas adolescentes. Alguns dos comportamentos descritos aparecem no filme (tipo "a mãe legal", mas duvido que a autora tenha usado essas palavras).
8. "Sexta-Feira Muito Louca" é baseado no romance "Que Sexta-feira Mais Pirada!" de 1972, escrito por Mary Rodgers.
Walt Disney / Courtesy Everett Collection, HarperCollins
O livro foi adaptado para o cinema cinco vezes, embora a versão de 2003 seja a mais famosa. A premissa e a temática são as mesmas, mas as personagens são bem diferentes, e o livro não foca tanto na mãe.
9. "A Família do Futuro" é baseado no livro ilustrado de 1990, "Um Dia com Wilbur Robinson", de William Joyce.
Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection, HarperTrophy
O filme é bem diferente do livro, que não acontece no futuro, e só mostra a "família esquisita" da obra.
10. "O Poderoso Chefinho" é baseado no livro ilustrado homônimo de 2010, escrito por Marla Frazee.
20th Century Fox / Courtesy Everett Collection, Beach Lane Books
O filme é uma adaptação super livre do livro, cujo enredo é bem mais longo e envolvente.
11. "Monte Carlo" é beaseado no livro de 2001, "Headhunters", de Jules Bass
Larry Horricks / Fox 2000 Pictures / Courtesy Everett Collection, Recorded Books
O filme é bem diferente do livro, que conta a história de personagens mais velhas dando o golpe desde o início, em vez de três mulheres jovens que acabam se envolvendo sem querer num esquema. A atmosfera tipo realeza também não está no livro.
12. Os filmes "Zenon" são baseados no livro ilustrado de 1997, "Zenon: A Garota do Século 21", de Marilyn Sadler.
Walt Disney / Courtesy Everett Collection, Simon & Schuster Children's Publishing
O (primeiro) filme tem muito mais envolvimento do que o livro, mas traz um enredo parecido, em que Zenon é enviada pra Terra.
13. "O Gigante de Ferro" é baseado no livro de 1968, "O Homem de Ferro", de Ted Hughes.
Warner Bros. Pictures / Courtesy Everett Collection, Harper & Row
Na verdade, o livro virou um musical antes. O filme deixou de lado a parte da música, mudou a ambientação e adicionou personagens.
14. "Confissões de uma adolescente" é baseado no livro homônimo de 1999, escrito por Dyan Sheldon.
Buena Vista / Courtesy Everett Collection, Candlewick Press
O enredo do livro é super parecido com o do filme, com a exceção de que Stu nunca aparece para provar que Lola estava certa no final.
15. "Prenda-Me se For Capaz" é baseado no livro homônimo de 1980, escrito por Frank W. Abagnale Jr.
DreamWorks / Courtesy Everett Collection, Crown
O livro, o filme e o musical são baseados na vida do golpista Abagnale.
16. "Lincoln" é baseado no livro de 2005, "Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln" (em tradução livre, "Time de Rivais – O Gênio Político de Abraham"), de Doris Kearns Goodwin.
20th Century Fox / Courtesy Everett Collection, Simon & Schuster
É óbvio que "Lincoln" foi baseado na história, mas foi inspirado mais especificamente nessa biografia.
17. "O Lado Bom da Vida" é baseado no romance homônimo de 2008, escrito por Matthew Quick.
Weinstein Co. / Courtesy Everett Collection, Farrar, Straus and Giroux
O filme fez várias mudanças, mas, de forma geral, os personagens e o enredo são os mesmos.
18. "Jojo Rabbit" é baseado no livro de 2004, "O Céu que nos Oprime", de Christine Leunens.
Kimberly French / Fox Searchlight Pictures / Courtesy Everett Collection, Harry N. Abrams
O filme e o livro têm a mesma premissa, embora o foco na mãe de Jojo seja maior no filme (e o pai dele não aparece no filme, mas aparece no livro).
19. E, por último, "Bernardo e Bianca" e "Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus" são baseados em livros infantis de 1959 escritos por Margery Sharp.
Buena Vista / Courtesy Everett Collection, Little, Brown
O primeiro filme foi uma adaptação livre de dois títulos da série de livros. Muitos personagens mudaram e foram renomeados — o estúdio até considerou transformar a Cruella de Vil na antagonista.
Este post foi traduzido do inglês.
