1. Apesar de algumas teorias de fãs, a famosa foto de Laura Palmer NÃO é a foto real do baile de ensino médio da atriz Sheryl Lee.
Kimberly Wright / ABC
A foto foi feita pela fotógrafa Kimberly Wright especificamente para a série.
2. E por um motivo inexplicável, a foto de Laura Palmer na série é DIFERENTE da no longa-metragem "Twin Peaks: Os Últimos Dias de Laura Palmer".
Kimberly Wright / ABC / New Line Cinema
Se você olhar de perto, pode ver que ela está olhando para a esquerda na versão do filme.
3. A série originalmente se chamava "Northwest Passage".
ABC
Ela também deveria ocorrer no Estado americano de Dakota do Norte, não em Washington.
4. E o título talvez tenha sido alterado por causa do compositor Angelo Badalementi.
Quando David Lynch disse a ele o título da série, Badalementi comentou: "David, isso parece algo que você estuda no primário. Você não pode usar este título!" Não muito tempo depois disso, a série se tornou "Twin Peaks".
5. Por questões de orçamento, após filmar o piloto em Washington, o resto da série teve que ser filmado em Los Angeles.
Na verdade, a cidade de Twin Peaks teve que ser recriada e construída como cenários em Van Nuys, na Califórnia, enquanto muitas das cenas exteriores foram filmadas em Malibu Canyon.
6. David Lynch e Mark Frost originalmente filmaram três versões diferentes do final da 1ª temporada.
ABC
7. E para a 2ª temporada, eles filmaram duas revelações diferentes do assassino de Laura Palmer.
Eles queriam manter a identidade verdadeira do assassino em segredo total até mesmo do elenco e da equipe.
8. Aliás, a produção distribuiu roteiros falsos no set para o elenco e a equipe.
9. E os roteiros falsos tinham todos os tipos de "avisos" neles.
Coisas como: "Esta é a conclusão da série", "Este é o assassino", "Não compartilhe isso com seu amigo", "Destrua após [ler]" e "Não deixe isso em lugar nenhum".
10. A misteriosa fala final da série, "Como está Annie?" nem mesmo estava no roteiro original.
ABC
Mas nunca se soube se a fala foi improvisada ou adicionada por Lynch no dia da gravação.
11. Porém, a pergunta é respondida em uma cena excluída do filme prequel: "Twin Peaks: Os Últimos Dias de Laura Palmer".
New Line Cinema
Nas cenas especiais do Blu-ray lançado recentemente, podemos ver Annie fora do Black Lodge e no hospital. O VERDADEIRO agente Cooper, por outro lado...
12. Bob (e essencialmente toda a mitologia da série) foi totalmente acidental.
Crystal Ro / BuzzFeed / ABC
Frank Silva, que acabou interpretando Bob, na realidade era o cenógrafo. Ao fim do primeiro episódio, quando Sarah Palmer (Grace Zabriskie) se assusta com ~algo~, Silva pode ser visto no espelho atrás dela — o que foi um COMPLETO acidente. Contudo, Lynch realmente gostou daquela ~imagem~ assustadora e decidiu que Silva deveria se tornar parte do elenco.
13. A luz bruxuleante, quando o "R" está sendo removido de baixo da unha de Laura Palmer, foi totalmente acidental — apenas ocorreu um problema com a iluminação no set.
ABC
Mas Lynch disse: "Gostei disso, Ron (diretor de fotografia)! Você consegue fazer isso o tempo todo?" Daí o motivo pelo qual há sempre luzes bruxuleantes na série.
14. Apenas 5120 pessoas moram em Twin Peaks, não 51.201 – Frost e Lynch adicionaram um "1" no final após a emissora ABC achar que a cidade deveria ser "mais povoada".
ABC
Tanto Lynch quanto Frost confirmaram isso em "The Secret History of Twin Peaks" ("A História Secreta de Twin Peaks", em tradução livre).
15. O padrão no chão do Black Lodge também está no primeiro longa-metragem de David Lynch, "Eraserhead".
ABC, Janus Films
16. E Jack Nance, que interpreta Pete Martell, foi o protagonista em "Eraserhead".
ABC, AFI/Libra Films
Até sua morte, ele também atuou em quase todos os outros projetos de Lynch, incluindo "Duna", "Veludo Azul", "O Caubói e o Francês", "Coração Selvagem" e "Estrada Perdida".
17. Os nomes de Catherine Martell e Lucy Moran aparecem errados nos créditos do episódio-piloto.
ABC
18. O nome completo do agente Cooper é Dale Bartholomew Cooper.
Showtime
Sim, é isso mesmo: D.B. Cooper.
19. A personagem de Sherilyn Fenn, Audrey Horne, inspirou o filme icônico de Lynch "Cidade dos Sonhos".
ABC
Audrey deveria ter uma série spinoff sobre sua ida para Hollywood, mas acabou não acontecendo.
20. E os sapatos icônicos de Audrey eram, na verdade, oxfords pintados – Lynch queria sapatos de duas cores no estilo saddle originais, mas ninguém conseguiu encontrá-los (na região).
ABC / modcloth.com
Se você prestar atenção, as cores nos sapatos de Audrey estão invertidas com os sapatos estilo saddle ~verdadeiros~, à direita.
21. Kyle MacLachlan (agente Cooper) foi quem destruiu todos os nossos sonhos de shippar Dale e Audrey.
ABC
MacLachlan foi contra o romance planejado entre Dale e Audrey, dizendo que a personagem de Audrey, que deveria ter 18 anos, era muito jovem para ele.
22. Embora MacLachlan achasse que Fenn era jovem demais para interpretar seu interesse amoroso, Heather Graham (Annie), que ACABOU interpretando seu interesse amoroso, na realidade é cinco anos mais nova do que Fenn!
ABC
"Algumas pessoas acham que eu sou estranha."
Irônico, não?
23. Audrey não apareceu no desfile de moda Miss Twin Peaks porque Fenn não gostou do enredo.
ABC, ABC
O compromisso para ao menos tê-la na cena era ter Audrey fazendo um anúncio para seu pai.
24. Sheryl Lee (Laura Palmer) era apenas uma atriz de teatro local em Washington quando fez seu papel icônico na série.
Assim como era Wendy Robie (Nadine Hurley).
25. E David Lynch achou que Sheryl Lee foi tão boa como Laura Palmer que escreveu o papel de sua prima Madeleine "Maddy" Ferguson apenas para manter Sheryl na série.
ABC
26. E a personagem é uma homenagem ao icônico filme de Alfred Hitchcock "Um Corpo que Cai".
Paramount Pictures
A prima morena de Laura Palmer recebeu seu primeiro nome da personagem de Kim Novak (Madeleine) e seu sobrenome do personagem de James Stewart (John Ferguson). Novak também interpretou uma loira e uma morena em "Um Corpo que Cai".
27. Maddy também é de Missoula, Montana, que é a cidade natal de David Lynch.
28. Sheryl Lee e David Lynch até mesmo conversaram sobre ter uma TERCEIRA personagem para ela interpretar.
ABC
Lee disse: "Laura morreu e eu voltei. Depois Maddy morreu, então foi tipo: 'vamos ver o que acontece'".
29. As teorias de conspiração em torno da morte de Marilyn Monroe influenciaram a série.
United Artists
Os cocriadores David Lynch e Mark Frost estavam originalmente trabalhando em uma adaptação cinematográfica de "A Deusa", uma biografia de Monroe. Mas como não conseguiram os direitos, começaram a trabalhar em "Twin Peaks". Tanto Laura quanto Monroe eram loiras cujas mortes tiveram ~mistérios~ em torno delas. Laura morre após escrever em seu diário que revelará o caso que está tendo com Ben Horne, o que as pessoas pensam que cria um paralelo com o suposto caso de Monroe com o presidente John F. Kennedy.
30. Ray Wise (Leland Palmer) originalmente foi para uma reunião com Lynch e Frost para o papel do xerife Truman.
ABC
31. E ele REALMENTE cortou a mão na cena onde dança com a foto de Laura.
ABC
Ele a descreve como seu "momento 'Apocalypse Now'" — referindo-se a Martin Sheen cortando a mão em um espelho quebrado neste filme.
32. O cabelo de Ray Wise começou a cair por conta da descoloração para o visual de "cabelo branco" de Leland.
ABC
O processo levou cinco ou seis horas e ele tinha que retocar as raízes a cada oito ou nove dias.
33. Mädchen Amick foi originalmente avaliada para o papel de Donna Hayward. E ainda que ela não tenha conseguido, Frost e Lynch gostaram tanto de Amick que criaram o papel de Shelly para ela.
ABC
34. Eric Da Re (Leo) é filho de Johanna Ray, que era diretora de elenco da série (e uma antiga colaboradora de Lynch).
ABC
Antes de ser escalado como Leo, ele ajudou sua mãe a escalar todos os outros papéis. Leo foi o segundo maior papel a ser escalado.
35. Eileen Hayward (mãe de Donna) é mãe de Emily e Zooey Deschanel na vida real...
ABC, Kevork Djansezian / Getty Images
36. ... e o pai delas dirigiu alguns episódios da série também!
ABC
37. Inclusive, Zooey visitava o set frequentemente, mas não era permitido que ela assistisse à série.
Mark Mainz / Getty
Porque, sabe como é, não é exatamente para crianças!
38. Caleb também foi uma das poucas pessoas que realmente sabia a verdade sobre quem era o assassino.
Um diretor-assistente ligou para a casa dos Deschanel uma noite e deixou uma mensagem com Emily Deschanel sobre o "Bob assassino" e ela ficou "completamente perplexa e assustada com isso".
39. Peggy Lipton, que interpretou Norma Jennings, é mãe de Rashida Jones.
ABC, NBC
40. E Russ Tamblyn (Dr. Jacoby) é pai de Amber Tamblyn.
Neil Jacobs / Getty Images
41. Tamblyn e Richard Beymer (Ben Horne) coestrelaram em "Amor, Sublime Amor" como Riff e Tony, respectivamente...
United Artists
42. Inclusive, Lynch e Frost disseram que não conseguiram "resistir a ideia de reuni-los de novo".
ABC
43. Miguel Ferrer (agente Albert Rosenfield) era primo de George Clooney.
ABC
Sua mãe era Rosemary Clooney, da famosa "White Christmas". Infelizmente ele faleceu em janeiro de 2017.
44. Ferrer, Ray Wise e Dan O'Herlihy (Andrew Packard) também estavam juntos no filme original do "Robocop" de 1987.
Orion Pictures
45. Harry Goaz (Andy) já foi motorista de David Lynch.
ABC
Goaz conheceu David Lynch enquanto o levava para um tributo memorial a Roy Orbison. Foi deste encontro que Lynch decidiu escalá-lo como Andy Brennan.
46. A estrela de "Veludo Azul" (e ex-namorada de David Lynch), Isabella Rossellini, deveria interpretar o papel de Josie Packard.
MGM
A personagem deveria ser uma condessa italiana — mas por questões de disponibilidade de agenda, Isabella não pôde entrar oficialmente na série.
47. Lana Budding Milford (Robyn Lively) é meia-irmã de Blake Lively na vida real.
ABC
E também é irmã de Jason Lively (Rusty, do filme "Loucas Aventuras de uma Família Americana na Europa").
48. O neto da sra. Tremond foi interpretado pelo filho real de David Lynch, Jack Lynch.
ABC / OLIVIER LABAN-MATTEI / Getty
Como uma versão em miniatura de seu pai! Awwwwww.
49. E o personagem de David Lynch, Gordon Cole, teve seu nome em homenagem a um personagem de "Crepúsculo dos Deuses".
ABC, Paramount Pictures
"Crepúsculo dos Deuses" é dirigido por Billy Wilder, que é um dos diretores favoritos de David Lynch.
50. Doc Hayward (pai de Donna) é pai do cocriador Mark Frost.
ABC
Ele faleceu em fevereiro de 2017.
51. E o irmão de Kyle MacLachlan interpretou este corpo morto na 2ª temporada!
ABC
Definitivamente dá para ver a semelhança.
52. Steven Spielberg iria dirigir a estreia da 2ª temporada, até que David Lynch decidiu ele mesmo dirigir.
Quando Mark Frost falou com David sobre a ideia, Lynch disse: "Não, não. Eu dirigirei o primeiro. Talvez ele possa dirigir ao longo da temporada."
53. E Diane Keaton dirigiu um episódio.
ABC
2ª temporada, episódio 15, para ser exato.
54. Dana Ashbrook (Bobby) tinha um crush enorme por Diane Keaton também.
ABC
Contudo, segundo Ashbrook: "Ela não sentia nada em troca".
55. Todos os episódios dirigidos por Lesli Linka Glatter têm um evento ocorrendo no hotel Great Northern.
ABC
Isso se tornou uma brincadeira constante, já que no primeiro episódio dirigido por ela (1ª temporada, episódio 6) havia uma "reunião de negócios" islandesa acontecendo.
56. Russ Tamblyn usou os "óculos do Dr. Jacoby" quando encontrou com Lynch e Frost pela primeira vez — praticamente foi ideia dele.
ABC
57. O Dr. Jacoby supostamente foi inspirado pelo finado etnobotânico Terrence McKenna.
We Plants Are Happy Plants / Via youtube.com
Ambos tinham um carinho por camisas havaianas e cogumelos psicodélicos.
58. Michael J. Anderson (Homem de Outro Lugar) na verdade sabia falar de frente para trás antes de ser escalado na série – ele aprendeu a fazer isso quando era criança.
ABC
Lynch contratou um treinador para ajudá-lo a falar de trás para frente, mas no fim ele não precisava de um — e então Lynch escreveu um diálogo mais complicado.
59. Harley Peyton (uma das roteiristas) criou o nome Windom Earle a partir do nome do ator William Windom e do personagem Roy Earle do filme "Seu Último Refúgio".
ABC
60. No roteiro original do episódio 22 da 2ª temporada, Bob interpretou um dentista demoníaco no Black Lodge.
Lynch/Frost Productions, Inc.
61. Catherine Coulson (a Mulher do Tronco) pôde ficar com seu tronco e o levou consigo em convenções de fãs.
ABC
62. Uma empresa japonesa até mesmo tentou comprar o tronco dela.
Mas ela não o vendeu e ficou com ele até sua morte em 2015 (onde ele está atualmente continua sendo um mistério).
63. Coulson também era ex-mulher de Jack Nance (Pete Martell) na vida real.
ABC
Jack Nance e Catherine Coulson foram casados de 1968 até 1976. Inclusive, a forma como ele disse "Caaaaatherine" na série era a maneira que ele costumava dizer a ela!
64. Enquanto gravava, Michael Ontkean propositalmente errava suas cenas com Joan Chen para precisar de mais tomadas.
ABC
Ele admite sem vergonha que foi pouco profissional, porque na vida real era muito apaixonado por Joan.
65. Joan Chen e Chris Mulkey REALMENTE beberam o sangue um do outro.
ABC
O que, é claro, causou muita comoção na imprensa.
66. O primeiro papel de David Duchovny foi como o agente trans do FBI Dennis "Denise" Bryson, na 2ª temporada.
ABC
Duchovny estava namorando Kimmy Robertson (Lucy) na época, e ela o ajudou a conseguir o papel.
67. O personagem Harold Smith foi baseado em uma série de livros chamados "The Inman Diaries" (Os diários de Inman, em tradução livre), sobre um homem chamado Harold Inman que nunca saía de sua casa.
ABC
68. Annette McCarthy (Evelyn Marsh) foi apresentada a "Twin Peaks" pela primeira vez por um amigo pessoal... o diretor Steven Soderbergh.
ABC
Ele levou uma fita de vídeo da série para ela e seu então marido, dizendo que eles TINHAM que assistir.
69. A cena onde Evelyn e James estão bebendo champanhe... bem, eles REALMENTE estavam bebendo champanhe.
ABC
A cena levou cerca de 12 tomadas, então eles estavam bastante bêbados pela tarde. McCarthy precisou ser levada de volta ao seu trailer para "deitar" um pouco.
70. Piper Laurie continuou totalmente maquiada e travestida como um "famoso ator japonês" mesmo quando NÃO estava filmando.
ABC
Lynch e Frost disseram a ela para não contar a NINGUÉM (elenco, equipe, sua própria família) sobre seu disfarce... embora as pessoas tenham descoberto cerca de um ou dois dias depois.
71. Três livros foram escritos como obras para acompanhar a série: "O Diário Secreto de Laura Palmer", "The Autobiography of F.B.I. Special Agent Dale Cooper: My Life, My Tapes" [A Autobiografia do Agente especial do F.B.I. Dale Cooper: Minha Vida, Minhas Fitas, em tradução livre] e "Welcome to Twin Peaks: an Access Guide to the Town" [Bem-vindo à Twin Peaks: Um guia à cidade, em tradução livre].
Crystal Ro / BuzzFeed
72. "O Diário Secreto de Laura Palmer" foi escrito por Jennifer Lynch, filha de David Lynch.
73. E foi número um na lista de best-sellers do "The New York Times" por seis semanas e vendeu meio milhão de cópias.
74. O diário também revela que Laura Palmer teve 40 parceiros sexuais.
New Line Cinema
Ela listou-os (como iniciais, claro) no diário.
75. Dale Cooper não sabe o sobrenome de sua secretária Diane.
ABC
"Ocorreu-me ontem à noite... eu não sei o sobrenome de Diane", disse em sua autobiografia "The Autobiography of F.B.I. Special Agent Dale Cooper: My Life, My Tapes" [A Autobiografia do Agente especial do F.B.I. Dale Cooper: Minha Vida, Minhas Fitas, em tradução livre].
76. O livro favorito de Dale Cooper é "The Warren Commission Report: The Official Report of the President's Commission on the Assassination of President John F. Kennedy" [O Relatório da Comissão Warren: O Relatório Oficial da Comissão do Presidente sobre o Assassinato do Presidente John F. Kennedy, em tradução livre].
77. Nadine é uma das poucas personagens que não interagem com o agente Cooper.
ABC
O único local onde eles estão juntos é no funeral de Laura.
78. Laura Palmer morreu em 24 de fevereiro de 1989.
ABC
Seu corpo foi encontrado de manhã e ela foi assassinada logo após a meia noite.
79. O código postal de Twin Peaks é 98065.
82. O nome real de Josie Packard era Li Chun Fung.
ABC
"A História Secreta de Twin Peaks" explica que, quando Josie conheceu Andrew Packard em sua viagem de negócios, alegou ser de Taiwan e que seu nome era Jocelyn.
83. Twin Peaks consome mais donuts do que qualquer cidade no mundo inteiro.
ABC
Segundo "Welcome to Twin Peaks: an Access Guide to the Town" [Bem-vindo à Twin Peaks: Um guia à cidade, em tradução livre], a padaria Wagon Wheel produz mais de 1.200 donuts e rosquinhas por turno.
84. No episódio 6, o livro na cabeceira de Cooper é "Grandes Esperanças", de Charles Dickens.
ABC
85. O Dr. Jacoby escreveu um livro intitulado "O Olho de Deus: Psicologia Sagrada na Mente Aborígene".
Flatiron Books
Trata-se de uma teoria que propõe a "evolução da espiritualidade nos primeiros povos nativos" por meio das plantas. (Sim, muito louco.)
86. Um pedaço da famosa torta de cereja no restaurante Double R custa US$ 2,50.
ABC
E uma xícara de café US$ 1,75.
87. A Rainha Elizabeth II foi (e provavelmente ainda é?) uma grande fã da série.
Segundo Paul McCartney, ela deixou sua própria festa no Palácio de Buckingham porque "Twin Peaks" estava passando e ela queria assistir.
89. E "Falling" atingiu o pico em 11º lugar na parada Billboard Alternative em 1990.
ABC
O compositor Angelo Badalamenti também ganhou um Grammy de Melhor Performance Instrumental Pop pela música.
90. Embora toda a série tenha sido filmada na costa oeste, a música foi feita em Nova York.
Em um pequeno estúdio chamado Excalibur (que não existe mais).
91. A música para o piloto também foi composta sem os músicos verem nenhuma filmagem.
O músico Kinny Landrum (sintetizador) disse: "Nós nunca fizemos uma trilha sonora vendo as imagens; tudo foi adicionado após finalizado".
92. "Laura Palmer's Theme" foi criado por David Lynch sussurrando e falando no ouvido de Angelo Badalamenti conforme o compositor tocava um teclado.
Lynch basicamente apenas descreveu uma cena melancólica e sombria. E levou apenas 20 minutos para ser escrita!
93. Em uma entrevista para a "Rolling Stone", Sherilyn Fenn admitiu que não sabia como fazer o famoso truque do cabinho da cereja e trocou por uma que já estava amarrada, escondida em sua boca. Contudo, Mädchen Amick demonstrou em diversas entrevistas na TV que ELA consegue fazer isso com muita facilidade.
ABC, ABC
95. No episódio "O Saxofone de Lisa" de "Os Simpsons", há uma cena em que Homer está assistindo a "Twin Peaks".
ABC, Fox
Ele está assistindo ao Gigante que aparece para o agente Cooper em visões dançando com um cavalo branco, que também apareceu para os Palmers ao longo da série.
96. David Bowie pretendia reprisar seu papel do filme prequel, "Twin Peaks: Os Últimos Dias de Laura Palmer", no próximo reboot do canal Showtime.
New Line Cinema
O cantor interpretou o agente Phillip Jeffries e estava pronto para retornar a "Twin Peaks" antes de sua morte, em 2016.
97. O artista que criou o letreiro "Bem-vindo à Twin Peaks" teve que recriá-lo para a próxima temporada no canal Showtime.
ABC / Showtime
O paradeiro do letreiro original é desconhecido.
98. Muitos fãs acreditam que Robert Forster, que, diz a lenda, originalmente recebeu a oferta de interpretar Harry S. Truman, interpretará um personagem que foi introduzido em "A História Secreta de Twin Peaks" chamado Frank Truman. Sim... o irmão de Harry S. Truman.
Frazer Harrison / Getty / ABC
99. E, finalmente, David Lynch e Mark Frost tinham um plano completo para o arco da 3ª temporada quando a série acabou em 1991.
Showtime
E talvez isso seja o que FINALMENTE poderemos ver 26 anos depois?!
Os fatos para esta postagem foram tirados dos livros "Reflections: An Oral History of Twin Peaks" [Reflexões: Uma História Oral de Twin Peaks, em tradução livre] e "A História Secreta de Twin Peaks", a menos que indicado de outra maneira.
Este post foi traduzido do inglês.
Veja também
Terry Crews não vai desistir sem lutar
“As pessoas não compreendem que Hollywood é um lugar muito violento”, disse Terry Crews, o ator de “Brooklyn 99” e “Todo Mundo Odeia o Chris”, ao BuzzFeed News. “A melhor analogia é que é similar a uma plantation da época do trabalho escravo. ... Eles cortam sua cabeça fora para que a pessoa ao lado não fale nada.”
